1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:31,190 --> 00:01:34,280
- Îți amintești de mâine?
- Bineînţeles că îmi amintesc.
4
00:01:36,450 --> 00:01:38,370
E mult timp, patru ani,
nu pot găsi
5
00:01:39,370 --> 00:01:41,330
mi se pare
că abia începem.
6
00:01:42,870 --> 00:01:43,790
Și ce?
7
00:01:44,870 --> 00:01:45,960
ce despre ce
8
00:01:46,540 --> 00:01:48,170
Te-ai hotărât ce-mi vei da?
9
00:01:50,090 --> 00:01:51,800
Nu sunt complet clar, dar...
10
00:01:53,090 --> 00:01:55,670
si tu
- Sunt foarte clar.
11
00:02:06,140 --> 00:02:07,480
Hai, un sprint.
12
00:02:59,740 --> 00:03:00,570
buna ziua
13
00:03:28,480 --> 00:03:30,230
ce te-ai hotarat inca?
14
00:03:30,980 --> 00:03:33,980
- Cred că voi lua un câine cu mine.
- Foarte bine.
15
00:03:34,610 --> 00:03:36,190
Un câine de pază?
Pentru companie?
16
00:03:38,900 --> 00:03:40,990
Este pentru soția mea
pentru aniversarea nunții.
17
00:03:41,320 --> 00:03:43,950
Nu-mi spune altceva.
Am exact ceea ce cauți.
18
00:03:50,540 --> 00:03:53,080
ia, nu-mi spune
care nu este un câine frumos.
19
00:03:53,330 --> 00:03:54,460
Da, asta-i tot.
20
00:03:58,380 --> 00:04:01,970
ce drăguț
Ce rasă este?
21
00:04:01,970 --> 00:04:04,600
Nu înțeleg mare lucru, mă.
- Este un buldog englez.
22
00:04:05,640 --> 00:04:06,890
Ce cap mare.
23
00:04:08,020 --> 00:04:09,810
cati ani are
- Acum, trei luni.
24
00:04:10,140 --> 00:04:12,350
numai Și va crește sau...?
25
00:04:13,020 --> 00:04:15,400
- E frumos, nu-i așa?
- Da, da.
26
00:04:19,110 --> 00:04:20,820
Și îmi poți spune ce consumi?
27
00:04:20,820 --> 00:04:23,070
Adică ce mănâncă
si aceste lucruri
28
00:04:23,280 --> 00:04:24,740
Doar că este prima dată
că am un câine
29
00:04:24,740 --> 00:04:26,240
Este și prima dată pentru el.
30
00:04:26,780 --> 00:04:29,040
nu-ti face griji,
Îți voi oferi tot ce ai nevoie.
31
00:04:33,580 --> 00:04:36,330
- Ce înseamnă asta?
- Vorbește cu el. El vorbeste cu el.
32
00:04:37,170 --> 00:04:39,630
Acum pot să-i spun
cine l-a adoptat.
33
00:04:39,630 --> 00:04:41,340
Și așa face el?
34
00:05:04,030 --> 00:05:05,660
- Ce mai faci?
- Foarte calm.
35
00:05:06,030 --> 00:05:07,830
Am deja cadoul
de Jean Pierre.
36
00:05:08,030 --> 00:05:09,580
oh da foarte bine
37
00:05:09,700 --> 00:05:11,290
Abia aștept să-l văd pe al meu.
38
00:05:12,080 --> 00:05:13,080
spune
39
00:05:15,170 --> 00:05:19,210
Oh, suntem aici.
Suntem deja la cabană.
40
00:05:22,970 --> 00:05:27,220
Coșul...
Să vedem... Intră înăuntru.
41
00:05:29,720 --> 00:05:31,890
Nu te mișca, nu?
liniştită
42
00:05:32,890 --> 00:05:33,930
liniştită
43
00:05:38,110 --> 00:05:40,070
La naiba cu cămașa...
nu te misca
44
00:06:01,130 --> 00:06:02,130
dormi acum
45
00:06:02,880 --> 00:06:04,550
Te-ai piși pe mine și ai adormit?
46
00:06:08,800 --> 00:06:11,300
- Bună, eu sunt.
- Bună
47
00:06:12,390 --> 00:06:14,810
- A mers totul bine?
- Nu mă pot plânge.
48
00:06:15,770 --> 00:06:16,890
Ceai, iubirea mea.
49
00:06:19,060 --> 00:06:20,940
Mulțumesc, viață.
50
00:06:23,280 --> 00:06:24,530
ce trebuie sa fie
51
00:06:27,740 --> 00:06:30,030
- Îți place?
- E frumoasă.
52
00:06:31,120 --> 00:06:35,410
Mulțumesc, viață.
Ei bine, te am pe tine...
53
00:06:36,200 --> 00:06:37,580
Ei bine, este o surpriză.
54
00:06:37,960 --> 00:06:39,580
gata? vezi ceva
- Nu.
55
00:06:39,960 --> 00:06:41,080
veghea
56
00:06:41,250 --> 00:06:42,920
oprește-te și...
57
00:06:44,840 --> 00:06:46,300
Nu pot să cred.
58
00:06:47,130 --> 00:06:50,760
E o drăguță.
Dar ce prost.
59
00:06:51,720 --> 00:06:55,100
Hei, chiar îmi place.
Vino, vino pe aici.
60
00:06:55,220 --> 00:06:56,980
este bărbat
- Da. iti place
61
00:06:57,270 --> 00:06:59,560
Și atât de multe Dar am făcut
un râs bun cu pixul.
62
00:06:59,690 --> 00:07:01,650
ce spui ce nu
Este un Montblanc.
63
00:07:01,650 --> 00:07:03,230
Serios, este un cadou grozav.
64
00:07:04,150 --> 00:07:06,440
Sunt atât de fericit
multumesc
65
00:07:07,570 --> 00:07:08,990
- Mulţumesc
- Nimic.
66
00:07:08,990 --> 00:07:12,860
ce face
liniște Renoi, ce suflare.
67
00:07:12,870 --> 00:07:14,530
Ascultă, trebuie să ți-e foame, nu?
68
00:07:14,950 --> 00:07:17,950
- Nu știu. ți-e foame
- Hai, mama te va face „păpușa”.
69
00:07:17,950 --> 00:07:19,040
hai sa mergem
- Da, asta e.
70
00:07:26,800 --> 00:07:30,050
Face mult zgomot.
- Omule, pentru că mănâncă. Este normal
71
00:07:31,380 --> 00:07:32,800
Apropo, cum se numește?
72
00:07:33,640 --> 00:07:36,050
Uite, pentru că este un câine,
Sugerez să-i spunem „câine”,
73
00:07:36,060 --> 00:07:39,140
deci sigur nu se va confunda.
- Jean-Pierre, este un câine de rasă pură;
74
00:07:39,140 --> 00:07:40,390
trebuie să aibă un nume.
75
00:07:43,560 --> 00:07:46,020
Dar nu o punem
numele unei persoane, nu?
76
00:07:46,020 --> 00:07:48,320
Întotdeauna mi s-a părut dezamăgitor.
Este un animal.
77
00:07:48,690 --> 00:07:50,570
Nu, este o comoară.
78
00:07:51,530 --> 00:07:53,620
"Comoară".
Este un nume bun, nu-i așa?
79
00:07:54,450 --> 00:07:55,620
comoara da
80
00:07:57,990 --> 00:08:00,040
Da, e bine.
- Nu-ți place?
81
00:08:01,460 --> 00:08:04,250
sunt eu,
comoara ta, nu-i așa?
82
00:08:04,250 --> 00:08:07,300
Nu este la fel. esti comoara mea
ci o altă comoară.
83
00:08:08,800 --> 00:08:09,800
ok
84
00:08:11,840 --> 00:08:14,430
vino da-mi
acum este timpul să mergem să facem micuți.
85
00:08:15,090 --> 00:08:16,140
Hai, un sărut pe sân.
86
00:08:16,720 --> 00:08:20,060
- Acum hai să ne batem joc.
- Foarte bine. Oh, la pat.
87
00:08:20,810 --> 00:08:22,310
ca asta foarte bine
88
00:08:24,150 --> 00:08:27,060
Nu, nu.
Nu ne-am inteles.
89
00:08:27,060 --> 00:08:30,280
Coșul este pentru Trezorerie
și patul pentru tata și mama.
90
00:08:30,400 --> 00:08:32,030
La mine funcționează
asta nu este de acord.
91
00:08:32,030 --> 00:08:34,780
Ei bine, va trebui suportat.
92
00:08:34,950 --> 00:08:37,740
Sau se obișnuiesc și apoi
treaba este a ta să le adresezi.
93
00:08:37,740 --> 00:08:40,580
Și nu am putea face o excepție,
doar pentru o noapte, nu putem...?
94
00:08:40,580 --> 00:08:43,410
Nu, Nathalie, te asigur
că nu i-am face nicio favoare.
95
00:08:43,420 --> 00:08:45,710
Trebuie să respecte niște îndrumări.
- Te gândești la tine când spui asta.
96
00:08:45,710 --> 00:08:47,210
- Nu, în noi.
- Dar doar o noapte.
97
00:08:47,210 --> 00:08:48,750
E complet pierdut, săracul.
98
00:08:48,750 --> 00:08:51,210
El nu cunoaște casa,
iar noi abia.
99
00:08:54,010 --> 00:08:56,430
- În seara asta e de ajuns?
- Da, în seara asta e de ajuns.
100
00:08:57,260 --> 00:08:58,140
Mulțumesc, viața mea.
101
00:08:58,760 --> 00:09:00,140
Hai, micuțule.
102
00:09:12,570 --> 00:09:15,070
Nu, hei! nu
ce faci
103
00:09:15,660 --> 00:09:17,820
Liniste!
Ajunge, haide.
104
00:09:18,370 --> 00:09:19,330
se întâmplă
105
00:09:29,840 --> 00:09:31,170
Nathalie, cum dormi?
106
00:09:32,590 --> 00:09:33,630
da omule
107
00:09:34,800 --> 00:09:35,970
Casum câinele!
108
00:09:40,050 --> 00:09:41,260
acum pleci
109
00:10:15,010 --> 00:10:15,840
comoara?
110
00:10:27,600 --> 00:10:29,060
Nu, la dracu.
111
00:10:31,060 --> 00:10:32,440
Să nu ne întoarcem, nu?
112
00:10:32,940 --> 00:10:35,280
- Ai închis-o?
- Da, desigur.
113
00:10:35,740 --> 00:10:39,780
Nu s-a închis de la sine.
- Sărmanul. scuze
114
00:10:41,030 --> 00:10:44,540
- Este că nu m-a lăsat să dorm.
- Și cum am dormit?
115
00:10:44,790 --> 00:10:46,950
Nu știu, trebuie să am
somnul mai ușor.
116
00:10:46,950 --> 00:10:48,540
Nu te-a deranjat?
- Deloc.
117
00:10:48,920 --> 00:10:51,830
Ei bine, ce noroc, pentru că uite,
Nici măcar nu puteam închide ochii.
118
00:10:51,830 --> 00:10:54,750
De asemenea, a făcut pete.
- Și l-ai pedepsit.
119
00:10:54,750 --> 00:10:57,880
L-am pedepsit! l-am adus
în coșul lui, aici în toaletă.
120
00:10:57,880 --> 00:10:59,760
Ce ai spune dacă te-aș pune
patul din toaletă
121
00:10:59,760 --> 00:11:02,970
și să te taci toată noaptea?
- Nathalie, nu vreau să mă cert.
122
00:11:03,680 --> 00:11:07,850
Dar poate ar trebui să ne regândim asta.
- Ascultă-mă, sunt foarte clar:
123
00:11:08,020 --> 00:11:10,560
dacă-l trimiți la toaletă în seara asta
eu merg cu el.
124
00:11:11,020 --> 00:11:16,860
Nu, stai. ai spus asta
ar dormi doar o noapte cu noi.
125
00:11:17,780 --> 00:11:18,990
Ai dormit aici?
126
00:11:20,360 --> 00:11:21,820
- Nu.
- Ei bine!
127
00:11:30,290 --> 00:11:32,540
Uite, nu a fost o idee bună.
128
00:11:32,880 --> 00:11:34,090
O voi returna la magazin.
129
00:11:36,250 --> 00:11:37,380
Ce, cum vezi?
130
00:11:45,680 --> 00:11:47,600
Femeie, nu-mi spune
că l-ai plăcut,
131
00:11:47,600 --> 00:11:49,930
nu l-ai avut de o zi.
- Nu, nu mi-a plăcut de el.
132
00:11:50,690 --> 00:11:52,270
Returnează-l, dacă crezi că este cel mai bun.
133
00:11:54,560 --> 00:11:56,440
Da, și putem rămâne
134
00:11:57,150 --> 00:11:59,230
o pisică, de exemplu.
Sau o pasăre. E mai putin...
135
00:11:59,240 --> 00:12:02,360
Da, o pisică, o pasăre,
un cameleon, nu-mi pasă.
136
00:12:04,320 --> 00:12:05,870
- Hai, Nathalie...
- Lasă-mă
137
00:12:07,580 --> 00:12:10,960
nu intelegi?
Habar nu aveam ce va implica.
138
00:12:17,090 --> 00:12:19,920
bine, dar...
139
00:12:20,670 --> 00:12:22,090
va trebui să ne organizăm.
140
00:12:23,760 --> 00:12:25,010
Îl păstrăm?
141
00:12:25,930 --> 00:12:27,010
Îl păstrăm.
142
00:12:31,480 --> 00:12:32,270
este cineva
143
00:12:44,910 --> 00:12:47,530
Dar ce faci?
Nu, la dracu!
144
00:12:48,990 --> 00:12:50,120
Uite ce ai făcut.
145
00:12:51,750 --> 00:12:53,160
esti un porc
Iar pantoful...
146
00:12:53,160 --> 00:12:54,040
- Jean-Pierre,...
- la naiba
147
00:12:54,040 --> 00:12:56,880
Ia mai întâi Trezoreria la o plimbare
să-l las mamei.
148
00:12:57,460 --> 00:12:59,050
mă auzi
- Te-am auzit deja.
149
00:12:59,920 --> 00:13:03,220
Pregătește-te: te voi învăța maniere,
care nu dăunează.
150
00:13:04,630 --> 00:13:07,350
Câini bine purtati
fac lucruri pe stradă. du-te
151
00:13:07,930 --> 00:13:10,520
vino aici
du-te nu
152
00:13:10,970 --> 00:13:12,520
Du-te caca. haide
153
00:13:13,850 --> 00:13:16,810
Comoara! vino aici
nu acolo
154
00:13:17,270 --> 00:13:18,310
vino aici
155
00:13:21,940 --> 00:13:22,940
comoara
156
00:13:23,530 --> 00:13:25,700
Uite ca el,
nu costa atat de mult
157
00:13:26,860 --> 00:13:27,870
Haide, fă-o.
158
00:13:30,870 --> 00:13:33,500
da, esti un caine bun.
159
00:13:33,500 --> 00:13:35,620
Oh, haide, Balthus.
160
00:13:36,290 --> 00:13:39,130
foarte bine
Te-ai descurcat foarte bine.
161
00:13:40,750 --> 00:13:43,340
- Îmi pare rău, de ce nu o ridici?
- Ce scrie?
162
00:13:44,090 --> 00:13:45,510
Este al câinelui lui, nu-i așa?
163
00:13:46,260 --> 00:13:48,680
Ori îl ridică, ori îl învață
să o facă în canalizare.
164
00:13:49,510 --> 00:13:52,430
oh da Îmi pare rău, este
prima data si inca nu...
165
00:13:52,430 --> 00:13:53,980
- Da, desigur, deja.
- Scuze
166
00:13:54,890 --> 00:13:57,480
Proprietarii trebuie să fie educați
si nu cainii.
167
00:13:59,110 --> 00:14:01,900
Poate că da, are perfectă dreptate.
Nu, nu, nu.
168
00:14:02,780 --> 00:14:03,740
sa vedem...
169
00:14:11,120 --> 00:14:11,950
este gata
170
00:14:16,750 --> 00:14:17,750
suntem acolo
171
00:14:30,300 --> 00:14:34,180
Apa! Nu! La naiba!
gazdă
172
00:14:46,940 --> 00:14:49,410
- Bună dimineața, Nadine.
- Bună, Jean-Pierre!
173
00:14:50,620 --> 00:14:52,240
Nathalie m-a avertizat deja.
174
00:14:52,240 --> 00:14:55,700
Aviam, lasă-mă să te văd.
Dar dacă ești o frumusețe.
175
00:14:56,200 --> 00:14:59,500
priveghere,
pentru că încă nu este foarte curat.
176
00:14:59,500 --> 00:15:01,210
Da, mă gândesc la asta,
este foarte mic
177
00:15:01,790 --> 00:15:04,090
Tu la vârsta lui,
a trebuit sa faci la fel, nu?
178
00:15:04,920 --> 00:15:07,760
Eu plec, se face târziu
cu toată această istorie.
179
00:15:07,760 --> 00:15:10,970
du-te
Pa, ne vedem curând.
180
00:15:15,770 --> 00:15:17,430
- Bună dimineaţa
- Bună
181
00:15:17,430 --> 00:15:20,850
- Ce, ce face protejatul tău?
- Adevărul, nu prea bine.
182
00:15:21,400 --> 00:15:25,150
- Nu i-a plăcut?
- Da, multe. Nu, eu sunt cel care nu...
183
00:15:25,570 --> 00:15:30,030
Face mult zgomot, răgușit,
piseaza si nu este foarte curat.
184
00:15:30,030 --> 00:15:32,620
chiar cred
care nici nu este foarte inteligent.
185
00:15:33,240 --> 00:15:36,280
as vrea sa stiu
dacă l-aș putea schimba cu, nu știu...
186
00:15:36,290 --> 00:15:38,540
- Nu este o jucărie, domnule.
- Știu, dar...
187
00:15:38,540 --> 00:15:40,000
pentru ca l-am cumparat ieri
188
00:15:40,000 --> 00:15:42,170
încă nu a avut timp
sa ne obisnuiesti
189
00:15:42,170 --> 00:15:45,500
și nu mă voi obișnui niciodată cu asta,
Aș vrea să ne întâlnim
190
00:15:46,130 --> 00:15:47,300
o soluție comună.
191
00:15:47,300 --> 00:15:49,720
E ca și cum ai adopta un copil dintr-un orfelinat
și las-o a doua zi.
192
00:15:49,880 --> 00:15:53,300
Om! Nu-l întreb
dă-mi banii înapoi: o să-i duc acolo.
193
00:15:53,720 --> 00:15:57,140
El te cunoaște mai bine decât mine...
- Nu, își subestimează instinctul.
194
00:15:58,930 --> 00:16:00,350
Cumpar unul mai mic.
195
00:16:02,270 --> 00:16:05,060
Aceasta...
Este un chihuahua, nu?
196
00:16:05,980 --> 00:16:08,440
Acesta este bine, este mai mic,
mai discret, mai tăcut.
197
00:16:08,440 --> 00:16:11,190
Și îmi imaginez caca
trebuie sa fie proportional.
198
00:16:11,200 --> 00:16:14,870
Presupun că da, dar cu animale
Nu acceptam schimburi sau retururi.
199
00:16:15,830 --> 00:16:16,830
dispensa
200
00:16:18,830 --> 00:16:20,460
spune
- Bună, eu sunt.
201
00:16:20,660 --> 00:16:21,620
Ce mai faci, viața mea?
202
00:16:21,790 --> 00:16:24,210
Mulțumesc pentru comoară,
Mama este aici și totul este bine.
203
00:16:24,210 --> 00:16:25,170
Oh, asta e bine.
204
00:16:25,170 --> 00:16:27,170
stii ce
Am vorbit cu ei la telefon.
205
00:16:27,540 --> 00:16:28,340
oh da
206
00:16:29,170 --> 00:16:31,590
Și mi-a recunoscut vocea, a sforăit.
Uimitor, nu-i așa?
207
00:16:31,840 --> 00:16:34,390
iti jur.
Da, ce lucruri.
208
00:16:34,390 --> 00:16:38,510
Apropo de câini, acum sunt
la magazinul de unde l-am cumparat...
209
00:16:38,510 --> 00:16:43,640
și mergi unde sunt în fața mea
un mic chihuahua drăguț
210
00:16:43,650 --> 00:16:45,310
- și mă întrebam dacă...
- Jean-Pierre,
211
00:16:45,310 --> 00:16:47,560
doi câini acasă
Ar fi prea mult, nu crezi?
212
00:16:47,560 --> 00:16:51,490
Nu, de fapt mă gândeam doar la unul.
face o schimbare
213
00:16:51,690 --> 00:16:52,610
ce
214
00:16:52,860 --> 00:16:55,200
vânzătorul,
pe care îl am chiar aici în fața mea,
215
00:16:55,410 --> 00:16:58,120
el îmi spune că chihuahua
sunt mult mai usor de...
216
00:16:58,120 --> 00:16:59,200
Dar cu ce te joci!?
217
00:16:59,700 --> 00:17:02,960
Ascultă, dacă o scoți din nou în discuție,
le vom avea puternice.
218
00:17:03,790 --> 00:17:05,330
Ei bine, dar...
219
00:17:08,210 --> 00:17:10,210
Până seara
multumesc iubirea mea
220
00:17:13,050 --> 00:17:14,930
Nu, vezi
pe care a reconsiderat.
221
00:17:14,930 --> 00:17:16,220
multumesc la revedere
222
00:17:38,370 --> 00:17:39,490
acum ce vrei
223
00:17:43,620 --> 00:17:47,170
Vreau ce soț îndrăgostit
poate să-și întrebe soția.
224
00:17:47,580 --> 00:17:49,710
- Acum și aici?
- Da.
225
00:17:50,630 --> 00:17:51,710
ok
226
00:17:53,210 --> 00:17:55,670
- Ce bucurie.
- Ți-am spus că da.
227
00:18:02,600 --> 00:18:03,770
ce vrei sa faci
228
00:18:04,640 --> 00:18:06,730
- Scoate-o.
- De ce?
229
00:18:07,520 --> 00:18:10,480
- Ei bine, pentru că este o chestie intima.
- Nu. Este Trezoreria.
230
00:18:12,150 --> 00:18:13,820
- E o chestiune de doi, nu de trei.
- Nu face nimic.
231
00:18:13,820 --> 00:18:15,650
E liniște aici
si nu te deranjeaza pentru nimic.
232
00:18:15,650 --> 00:18:18,150
uită-te la mine
Și mă blochez, când se uită la mine.
233
00:18:18,160 --> 00:18:19,530
Lasă, te rog.
234
00:18:20,660 --> 00:18:25,250
Nathalie, vor dura 20 sau 25 de minute,
si fac "fanfara". Apoi se va întoarce.
235
00:18:25,660 --> 00:18:27,500
- Rămâne.
- Te vei întoarce mai târziu?
236
00:18:27,500 --> 00:18:28,500
Rămâne
237
00:18:47,180 --> 00:18:48,690
ce rahat
238
00:18:51,860 --> 00:18:55,780
- Recunoașteți că este nevoie de multă concentrare.
- Nu mă deranjează.
239
00:18:56,440 --> 00:18:58,400
nu mai am chef.
Răscumpăra!
240
00:18:58,400 --> 00:19:00,820
Dacă nu ai chef, nu te sinucide.
Nu este obligatoriu.
241
00:19:01,320 --> 00:19:03,080
Ai dreptate, nu e obligatoriu.
242
00:19:09,790 --> 00:19:13,250
Ai făcut-o, eh, Tresor?
Farts, farts... Nu te tăia.
243
00:19:15,340 --> 00:19:16,510
Ce nervi!
244
00:19:43,450 --> 00:19:44,450
Natalie?
245
00:19:46,410 --> 00:19:48,040
A înțeles deja chestia cu canalizarea.
246
00:19:49,290 --> 00:19:50,410
De pe trotuar, haide.
247
00:19:52,000 --> 00:19:54,460
Natalie?
- Fac un duș.
248
00:19:56,880 --> 00:19:58,880
Mama care te-a născut!
249
00:19:59,920 --> 00:20:01,550
Cu ce te nai la fiecare cinci minute?
250
00:20:11,390 --> 00:20:12,690
Să mergem, Treasure.
251
00:20:16,860 --> 00:20:18,190
buna dimineata
- Bună dimineaţa
252
00:20:18,650 --> 00:20:20,570
- Am o programare.
- Trezoreria?
253
00:20:20,570 --> 00:20:22,780
- Da.
- Bună, Comoara. buna ziua
254
00:20:22,780 --> 00:20:24,990
Și ce drăguț ești!
E frumos
255
00:20:24,990 --> 00:20:26,990
- Mulţumesc
- Și de unde ai luat-o?
256
00:20:26,990 --> 00:20:29,240
Un cadou de la bărbatul meu
pentru cei patru ani de căsătorie.
257
00:20:29,250 --> 00:20:31,410
Ei bine, trebuie să o iubească foarte mult.
258
00:20:31,410 --> 00:20:34,580
viata mea micutul meu
259
00:20:35,460 --> 00:20:38,540
Pare scump
un pic stresat, bietul mic.
260
00:20:38,550 --> 00:20:40,130
- Puţin, da.
- Da.
261
00:20:41,050 --> 00:20:42,380
Stephanie...
262
00:20:42,380 --> 00:20:45,090
îi vom face un masaj
cu uleiuri esențiale.
263
00:20:45,470 --> 00:20:47,850
Este cadoul meu de bun venit.
- Micuța mea.
264
00:20:47,850 --> 00:20:49,680
Copilul meu, vom avea grijă de tine.
265
00:20:50,470 --> 00:20:52,850
- Hei, viața mea?
- Ce prost.
266
00:20:54,150 --> 00:20:56,110
Vrei o cafea?
- Da.
267
00:21:04,660 --> 00:21:07,910
- Ceai Facem o mutră proastă.
- Fiul meu. Plânge în fiecare noapte.
268
00:21:09,240 --> 00:21:11,120
Al meu este răgușit. fără oprire
269
00:21:12,040 --> 00:21:13,540
Am dat-o dracu.
270
00:21:13,540 --> 00:21:15,580
- Nu spune asta.
- Da, este adevărat.
271
00:21:16,380 --> 00:21:18,630
m-am căsătorit
să trăiesc amândoi singuri,
272
00:21:18,630 --> 00:21:20,250
pentru plăcerea unei căsătorii amoroase.
273
00:21:20,250 --> 00:21:23,380
Căsătoria ar trebui să fie pentru dragoste
mai devreme sau mai târziu au copii.
274
00:21:23,380 --> 00:21:25,840
Și tu?
- Da, desigur, sigur.
275
00:21:26,140 --> 00:21:29,760
Dar mai întâi am vrut să profităm de timp,
luați lucrurile ușor.
276
00:21:30,100 --> 00:21:32,390
Ce-mi place
este să fii singur cu ea, du-te.
277
00:21:32,770 --> 00:21:33,930
Și de ce câinele?
278
00:21:36,150 --> 00:21:37,600
Si eu ma intreb asta.
279
00:21:38,560 --> 00:21:40,150
Am vrut să-i fac o surpriză și...
280
00:21:41,110 --> 00:21:42,400
M-am distrat de minune.
281
00:21:44,070 --> 00:21:45,660
asa destul
282
00:21:48,200 --> 00:21:49,950
ce trebuie sa fie
283
00:21:51,450 --> 00:21:52,490
comoara
284
00:21:53,370 --> 00:21:54,750
Uite ce e, mamă.
285
00:22:13,100 --> 00:22:16,810
Cine este cel mai frumos?
comoara mea
286
00:22:19,230 --> 00:22:20,610
hei opreste-te
287
00:22:21,270 --> 00:22:23,110
Un pic mai liber.
288
00:22:24,240 --> 00:22:26,360
Fluixet, comoara mea.
289
00:22:30,070 --> 00:22:33,410
o lasi in seama mea
Cârnatul ăsta e bun, nu-i așa?
290
00:22:33,410 --> 00:22:35,870
Recunoașteți că este imposibil
urmați un program
291
00:22:35,870 --> 00:22:39,620
cu zgomotul acela de locomotivă.
- Doar respira, ai dreptul, nu?
292
00:22:39,630 --> 00:22:43,090
respiră Și respir și eu
și nu pot să simt
293
00:22:43,090 --> 00:22:45,590
Este absurd să te compari cu ei.
cati ani ai
294
00:22:45,590 --> 00:22:47,510
Dorm toată ziua
și îmi vine să mă relaxez,
295
00:22:47,510 --> 00:22:49,680
iar câinele tău mă atinge de gât.
S-a terminat
296
00:22:50,340 --> 00:22:52,930
Încerc să mă controlez, dar nu pot.
poti sa intelegi
297
00:22:53,890 --> 00:22:56,850
Ești atât de neconsiderat.
Ești egoist!
298
00:22:56,850 --> 00:22:59,560
știi ce sau îl dai afară
sau mă ocup eu de asta.
299
00:22:59,560 --> 00:23:02,560
Încep să vă descopăr adevăratul sine
si imi pare rau sa va spun:
300
00:23:02,560 --> 00:23:04,440
Nu-mi place deloc.
- Îl dai afară sau nu?
301
00:23:05,320 --> 00:23:08,610
Hai, viata.
Puteți vedea că deranjam aici. hai sa mergem
302
00:23:08,610 --> 00:23:11,570
- Ce faci? Unde te duci
- Crezi că îl voi lăsa în pace?
303
00:23:11,570 --> 00:23:13,870
Și ce rămâne cu mine?
Mă lași în pace și nu-ți pasă?
304
00:23:13,870 --> 00:23:15,580
Dacă nu rămâi singur,
esti la televiziune
305
00:23:25,590 --> 00:23:27,380
Am avut...
Vom fi bine aici.
306
00:23:34,350 --> 00:23:35,720
... putina speranta in toate astea...
307
00:23:36,600 --> 00:23:39,640
Nu-și amintește cât de drăguț era
dormi cu partenerul tău?
308
00:23:40,310 --> 00:23:42,810
Nu le lăsați să sforăie
interferează între voi.
309
00:23:43,310 --> 00:23:45,020
„Noapte dulce”,
să nu mai sforăiască
310
00:23:45,020 --> 00:23:48,190
are o gama de produse
care acţionează toată noaptea pentru a-l ajuta.
311
00:23:48,530 --> 00:23:51,820
„Noapte dulce”,
și trăiește nopțile în deplină armonie.
312
00:24:02,210 --> 00:24:05,920
hei hai sa mergem
vino
313
00:24:09,010 --> 00:24:12,220
- Ce faci?
- Îl scot afară, trebuie să iasă afară.
314
00:24:12,680 --> 00:24:16,180
Vrei să-ți aduc pâine sau cornuri?
- Da, un croissant.
315
00:24:16,180 --> 00:24:18,600
foarte bine
Somn, viață.
316
00:24:30,110 --> 00:24:31,820
hai ca suntem acolo
317
00:24:33,860 --> 00:24:37,200
Haide!
Wow, trebuie să facem mai mult.
318
00:24:39,500 --> 00:24:41,460
Bine, atunci când ne întoarcem.
319
00:24:53,180 --> 00:24:56,890
- Bună dimineaţa
- Bună dimineața, cum e „Dulce noapte”, te rog?
320
00:24:57,260 --> 00:24:59,640
- Noapte dulce?
- Da, aș vrea să dorm.
321
00:25:00,390 --> 00:25:02,600
Auzi țiuit în urechi?
Ai tinitus?
322
00:25:02,600 --> 00:25:04,100
Nu, din cauza sforăitului.
323
00:25:04,600 --> 00:25:06,560
- Sforăie mult?
- Eu nu.
324
00:25:06,560 --> 00:25:11,320
Tocmai am văzut o reclamă la televizor
a unui produs. „Noapte dulce”.
325
00:25:12,570 --> 00:25:14,700
- Domnule?
- Știi ce este „Noapte dulce”?
326
00:25:14,700 --> 00:25:16,160
Da, și într-adevăr, avem.
327
00:25:16,450 --> 00:25:19,450
Este pentru un sforăitor normal?
- Nu, pentru cel care sforăie mult.
328
00:25:20,660 --> 00:25:23,620
asta este
Câteva aplicații înainte de culcare.
329
00:25:23,620 --> 00:25:26,830
ok
Este în regulă și dacă sforăi în timp ce ești treaz?
330
00:25:27,630 --> 00:25:31,670
- Ce înseamnă dacă sforăi treaz?
- Poți sforăi fără să adormi.
331
00:25:32,420 --> 00:25:34,050
În teorie, sforăiți când dormi.
332
00:25:34,050 --> 00:25:37,180
Da, dar nu este pentru mine, este pentru câine.
Sforăie chiar și atunci când nu doarme.
333
00:25:37,930 --> 00:25:40,350
Ei bine, nu Acest lucru este intenționat
prin sforăit uman,
334
00:25:40,850 --> 00:25:43,140
nu pentru animale.
- Da, dar dacă e bine pentru bărbat,
335
00:25:43,480 --> 00:25:46,350
trebuie să fie și pentru animale.
Trebuie să funcționeze. huh?
336
00:25:47,230 --> 00:25:50,110
multumesc ce ii datorez
să taci liniștit
337
00:25:50,360 --> 00:25:54,070
liniște, haide, haide.
liniste aici asa
338
00:25:54,070 --> 00:25:56,070
Comoară, încă aici.
Comoara, stai linistit...
339
00:25:56,530 --> 00:26:00,280
vin comoara
acum du-te „aaaah” cu tata.
340
00:26:01,870 --> 00:26:02,990
foarte bine
- Ce-i dai?
341
00:26:02,990 --> 00:26:04,490
- Ce? nimic
- Ce-i dai?
342
00:26:04,500 --> 00:26:07,000
Nu mă lua de idiot.
ce este aceasta „noapte dulce”?
343
00:26:07,750 --> 00:26:09,710
Ce vrei sa ma otraviti?
- Nu, femeie, nu.
344
00:26:09,710 --> 00:26:12,710
Este ceva ce mi s-a dat
la farmacie să nu mai sforăiască.
345
00:26:12,710 --> 00:26:15,010
Așa pot dormi pentru că dacă nu este...
346
00:26:15,010 --> 00:26:17,880
Jean-Pierre, dacă nu poți dormi
obține o rețetă pentru pastile.
347
00:26:17,880 --> 00:26:20,800
te simti Dar nu te las
că nu-i dai nimic fără permisiunea mea.
348
00:26:28,650 --> 00:26:29,770
Este destul de bun.
349
00:26:52,210 --> 00:26:54,090
- Adidașii.
- Sub masă.
350
00:26:54,260 --> 00:26:55,920
- Mulţumesc
- Nimic.
351
00:27:10,980 --> 00:27:13,560
Jean-Pierre este un câine.
Nu poți fi gelos pe un câine.
352
00:27:13,570 --> 00:27:15,610
Dacă cineva ți-a distrus casa?
și să-ți fure soția
353
00:27:15,610 --> 00:27:18,490
Nu ti-as face nimic?
- Mi se pare că exagerezi mult.
354
00:27:18,820 --> 00:27:21,820
Ca să-ți faci o idee,
nu mai trăim în cuplu.
355
00:27:22,070 --> 00:27:23,370
Sunt tensionat, sunt nervos.
356
00:27:23,370 --> 00:27:25,330
Mă duc acasă cu frica în corp.
Nu este normal.
357
00:27:25,490 --> 00:27:28,000
Am bănuit că va avea loc o schimbare,
dar nu o mai recunosc,
358
00:27:28,500 --> 00:27:31,080
nici măcar nu mă recunosc.
Acum trei luni
359
00:27:31,080 --> 00:27:33,040
si nu am dormit
nici o singură noapte de alergare.
360
00:27:33,460 --> 00:27:35,000
De când s-a născut nano,
361
00:27:35,000 --> 00:27:37,090
cu soția mea totul s-a schimbat
de la o zi la alta.
362
00:27:37,090 --> 00:27:39,760
Nici eu nu dorm ca înainte.
- Da, dar este un fiu...
363
00:27:39,760 --> 00:27:41,260
nu este la fel
- Păi...!
364
00:27:41,260 --> 00:27:42,760
Tu ai ales-o, te pregătești.
365
00:27:42,760 --> 00:27:44,720
Dar ce câine
pentru ca acest lucru nu este normal.
366
00:27:45,140 --> 00:27:46,560
Nu stiu cat poate dura.
367
00:27:46,810 --> 00:27:49,730
Ar trebui să vorbești despre asta cu calm
cu Nathalie. Și asta este.
368
00:27:50,850 --> 00:27:52,810
Vorbește despre asta calm,
vreau doar asta
369
00:27:53,060 --> 00:27:55,440
Dar cum vrei să vorbim despre asta?
lângă un animal
370
00:27:55,440 --> 00:27:57,990
care face mai mult zgomot
decât un recoltator?
371
00:27:58,990 --> 00:28:01,360
nu ma asteptam deloc la asta,
de Jean-Pierre.
372
00:28:01,490 --> 00:28:04,320
Problema este că nu există tuning
între Trezorerie şi el.
373
00:28:04,330 --> 00:28:06,490
Și asta mă îngrijorează.
Doar că e atât de egoist.
374
00:28:06,490 --> 00:28:09,040
Doar el și cu mine și, din partea celorlalți,
trece ca o duhoare.
375
00:28:09,250 --> 00:28:10,620
Și nu face niciun efort?
376
00:28:10,830 --> 00:28:12,330
Și vezi că fac un efort.
377
00:28:12,790 --> 00:28:15,130
Dar este unilateral,
pentru că nu face niciun efort.
378
00:28:15,790 --> 00:28:17,380
Dar desigur, eu sunt tipul rău de aici.
379
00:28:18,920 --> 00:28:22,090
Sau e prost, lucru pe care îl contrazice
total ceea ce se spune despre câini
380
00:28:22,090 --> 00:28:24,090
sau are o inteligență superioară
381
00:28:24,090 --> 00:28:26,720
și mi-a declarat război
și sincer, nu pot lupta.
382
00:28:26,720 --> 00:28:27,640
Jean-Pierre.
383
00:28:27,640 --> 00:28:30,600
Nu știi rahat
pe care el este capabil să facă. iti jur.
384
00:28:31,180 --> 00:28:34,980
Și numai eu
pentru că aici soacra mea este bună.
385
00:28:34,980 --> 00:28:37,650
Trezoreria sforăie.
Da, sforăie, nimic nu este în neregulă. Așa e.
386
00:28:37,900 --> 00:28:40,530
Jean-Pierre sforăie și el
și nu de aceea am vrut să divorțez de el.
387
00:28:42,740 --> 00:28:44,740
Nu, am sentimentul că cu câinele,
388
00:28:45,120 --> 00:28:47,030
Descoper un bărbat
că nu știa
389
00:28:47,030 --> 00:28:49,330
Dacă soțul tău te iubește,
Sunt sigur că totul va fi în regulă.
390
00:28:49,870 --> 00:28:51,830
desigur,
există o perioadă de adaptare,
391
00:28:51,830 --> 00:28:54,330
mai mult sau mai putin dificil
dar nu trebuie luată nici de la mamă.
392
00:28:55,460 --> 00:28:57,250
ce vrei sa fac
Sunt doi contra unu.
393
00:28:57,250 --> 00:29:00,000
Ascultați, cupluri
lucrează cu compromisuri.
394
00:29:00,010 --> 00:29:02,170
iti dau ceva
imi mai dai una
395
00:29:03,130 --> 00:29:04,340
Dacă există dragoste adevărată
396
00:29:05,470 --> 00:29:08,060
vă mai iubiți unul pe altul
- Și atât de multe.
397
00:29:18,690 --> 00:29:21,860
- Fata?
- Da. sunt aici
398
00:29:24,780 --> 00:29:28,330
multumesc
Sunt frumoase
399
00:29:29,370 --> 00:29:31,620
- Nu e acolo, Trezoreria?
- Dorm la mama mea.
400
00:29:32,410 --> 00:29:36,420
Nu-mi spune că ți-e dor de el.
- Nu voi putea suporta tăcerea, dar...
401
00:29:37,290 --> 00:29:41,710
trebuie să vorbim
- Da. Nu știam cum să te întreb.
402
00:29:43,720 --> 00:29:46,760
Știi că am vrut să am un câine
și sunt foarte fericit, totuși
403
00:29:47,640 --> 00:29:50,680
Recunosc că ne creează o problemă.
- Să mergem.
404
00:29:50,680 --> 00:29:54,270
- Și am căutat o soluție.
- Mama ta
405
00:29:55,350 --> 00:29:57,850
El va locui cu ea noapte și zi
iar noi...
406
00:29:58,270 --> 00:30:01,110
Îl poți vedea oricând vrei.
- Nu, nu este asta.
407
00:30:01,980 --> 00:30:04,030
- A, nu?
- Nu, mergem la psiholog.
408
00:30:04,450 --> 00:30:06,860
pleci
Îți dai seama ce spui?
409
00:30:06,860 --> 00:30:09,200
Nu ne vom pune la îndoială relația
din cauza unui animal.
410
00:30:09,200 --> 00:30:12,200
Nu, nu, nu vorbi despre asta.
nu sunt de acord. refuz.
411
00:30:12,200 --> 00:30:15,210
Vrei sa te calmezi?
Vreau să spun unui psiholog despre câine.
412
00:30:16,330 --> 00:30:17,370
Pentru caine?
413
00:30:19,460 --> 00:30:22,170
Trezoreria va minți
și îi va explica viața,
414
00:30:22,340 --> 00:30:25,510
pe un divan, unui alt bărbos
care fumează pipa
415
00:30:25,510 --> 00:30:28,880
Nu face glume. Acești psihologi
sunt medici care observă câinele,
416
00:30:28,890 --> 00:30:30,470
analizează relația cu stăpânii lor,
417
00:30:30,470 --> 00:30:32,640
detectează problemele
și stabiliți un diagnostic.
418
00:30:32,640 --> 00:30:33,810
Jur că e foarte grav.
419
00:30:33,810 --> 00:30:36,980
Sunt sceptic la psihanaliza
pentru oameni Pentru caini...
420
00:30:36,980 --> 00:30:38,890
am vorbit
cu cea a îngrijitorului de câini
421
00:30:38,900 --> 00:30:40,310
și mi-a spus că știe
un psiholog
422
00:30:40,310 --> 00:30:42,270
specializate
în comportamentul animalului,
423
00:30:42,270 --> 00:30:44,520
ceea ce este foarte bun
și asta poate face minuni.
424
00:30:44,530 --> 00:30:47,030
- Ei bine, nu cred.
- Ca să încercăm, ce pierdem?
425
00:30:47,030 --> 00:30:49,150
Nu ti se pare mai usor?
locuiește cu mama ta
426
00:30:49,160 --> 00:30:50,870
și așa poți merge să-l vezi
din cand in cand?
427
00:30:50,870 --> 00:30:54,120
Corectează-mă dacă greșesc,
mi l-ai dat mie sau mamei?
428
00:30:54,870 --> 00:30:57,540
Oh, haide.
Sun si cer o programare.
429
00:31:00,040 --> 00:31:01,420
te rog
430
00:31:02,630 --> 00:31:05,170
OK, cheamă-l pe Freud al câinilor. da
431
00:31:11,890 --> 00:31:14,220
este gata
Mi-au dat programare pe 22.
432
00:31:14,600 --> 00:31:16,810
Pe 22?
Dacă mai rămâne o lună
433
00:31:17,140 --> 00:31:20,100
Și pentru că mi-au făcut o favoare.
Ei dau o programare pentru trei luni de acum încolo.
434
00:31:20,100 --> 00:31:21,560
La naiba, nu aș fi spus asta niciodată.
435
00:31:21,980 --> 00:31:24,480
Și între timp, Trezoreria,
internat la mama ta.
436
00:31:24,480 --> 00:31:26,980
În seara asta, el rămâne acolo,
dar mă duc mâine.
437
00:31:26,990 --> 00:31:29,360
Ca să pot dormi liniştit.
438
00:31:30,240 --> 00:31:31,360
Poate că nu.
439
00:31:33,280 --> 00:31:37,790
Oh nu? Suntem foarte în urmă
la acest subiect.
440
00:31:37,790 --> 00:31:38,580
stiu deja
441
00:31:39,580 --> 00:31:42,630
Mă bucur să te văd și pe tine
iti este putin dor.
442
00:31:43,330 --> 00:31:46,500
- Ce fund.
- Voi fi fiară.
443
00:31:58,680 --> 00:31:59,940
Jean-Pierre!
444
00:32:01,020 --> 00:32:03,770
Jean-Pierre!
445
00:32:03,770 --> 00:32:05,190
- Care-i treaba?
- Sforăit.
446
00:32:06,020 --> 00:32:07,230
ce zici Dacă nu a dormit
447
00:32:36,180 --> 00:32:37,930
În Jean-Pierre
până la urmă s-a convenit.
448
00:32:38,260 --> 00:32:41,730
Un psiholog? Unde vrei să mergi?
Cred că este o fiară.
449
00:32:42,100 --> 00:32:44,900
Tot ce vei face este să pierzi timpul
și o grămadă de bani.
450
00:32:45,230 --> 00:32:46,400
Am încredere.
451
00:32:46,730 --> 00:32:49,400
De asemenea, mi se pare interesant,
Nu i-am spus lui Jean-Pierre,
452
00:32:50,110 --> 00:32:52,650
că asta ne va permite să știm
unde suntem ca cuplu.
453
00:32:53,530 --> 00:32:56,780
Daca am inteles bine,
câinele este doar o scuză.
454
00:32:56,780 --> 00:32:57,910
Omorâm două vrăbii dintr-o singură piatră.
455
00:32:59,870 --> 00:33:03,580
Recunosc asta
din moment ce avem lemn dulce
456
00:33:03,580 --> 00:33:05,790
sotul meu
s-a liniştit mult.
457
00:33:06,920 --> 00:33:09,880
Și sincer
Nu mi-e dor deloc.
458
00:33:11,840 --> 00:33:13,510
Cand ai deja varsta...
459
00:33:15,260 --> 00:33:17,850
Până la urmă ajung să imite
stăpânii lor în toate.
460
00:33:17,970 --> 00:33:22,270
Aceasta, de exemplu,
mereu cu aer de superioritate.
461
00:33:22,270 --> 00:33:24,100
vrăjitoare rea
Și amanta lui,
462
00:33:24,390 --> 00:33:26,850
Ei bine, nu ar trebui să vorbesc de rău despre asta,
ea este clienta dar...
463
00:33:27,560 --> 00:33:29,820
este egal cu:
întotdeauna acel aer de superioritate.
464
00:33:30,150 --> 00:33:32,480
Și ăla de acolo,
adulmecă mereu scrumierele.
465
00:33:32,490 --> 00:33:35,410
Normal, stăpânul lui
este un mare fumător și, de asemenea, trabucuri.
466
00:33:35,610 --> 00:33:36,990
Nu are niciun mister.
467
00:33:37,280 --> 00:33:40,450
- Și Trezoreria, ce părere aveți?
- Iubesc Trezoreria.
468
00:33:40,450 --> 00:33:42,950
Femeie, este foarte jucăuș,
pentru că este foarte tânăr.
469
00:33:43,290 --> 00:33:45,120
Și apropo, îi place să lege.
470
00:33:45,460 --> 00:33:47,830
În Trezorerie?
Dar dacă nu leg niciodată.
471
00:33:47,830 --> 00:33:51,840
Nu știu despre tine, dar Trezoreria știe,
leagă mult, nu, Stephanie?
472
00:33:51,840 --> 00:33:53,210
oh atât de mult De fiecare dată când vine
473
00:33:53,720 --> 00:33:56,800
Devine foarte seducător
în fața câinilor Și reușește.
474
00:33:57,930 --> 00:34:00,600
Ei bine, nici soțul meu nu prea leagă,
Îl cunosc pe Jean-Pierre și nu...
475
00:34:01,060 --> 00:34:04,430
Ei bine, dacă Trezoreriei îi place
și vrea să profite de asta, așa că mai bine pentru el.
476
00:34:04,430 --> 00:34:06,690
- Oh, nu. Nu asta.
- Și de ce nu?
477
00:34:06,810 --> 00:34:08,860
Nu, pentru că Trezoreria
este de rasă pură.
478
00:34:09,270 --> 00:34:11,360
Nu ar fi bine
a se amesteca cu oricine.
479
00:34:11,360 --> 00:34:13,280
- Trebuie să onoreze pedigree-ul.
- Exact.
480
00:34:13,650 --> 00:34:16,490
Dar dacă Trezoreria s-ar îndrăgosti
despre un câine, ce știu,
481
00:34:16,490 --> 00:34:20,320
un amestec de pudel, teckel,...
- Îmi pare rău, este câinele tău. corect?
482
00:34:20,330 --> 00:34:22,120
Și poate face tot ce vrea.
483
00:34:22,120 --> 00:34:24,450
Dar dacă te gândești puțin
in urmasii lui,
484
00:34:25,210 --> 00:34:28,210
foarte atent la amestecuri, nu?
485
00:34:33,840 --> 00:34:36,630
- E foarte târziu. de unde esti
- De la birou, de unde vrei să vină?
486
00:34:36,930 --> 00:34:39,800
Mi-e foame, ce e pentru cina?
- Nu. Este pentru Trezorerie.
487
00:34:40,550 --> 00:34:41,800
Te-am ținut la fiert.
488
00:34:44,140 --> 00:34:45,230
știi ceva
489
00:34:45,810 --> 00:34:48,650
Mi s-a spus că Trezoreria nu ar trebui
să se amestece cu orice câine.
490
00:34:49,100 --> 00:34:51,400
Că trebuie să fim pe caz
a urmașilor lui.
491
00:34:52,020 --> 00:34:54,730
Odrasle?
Acum se dovedește că și tu vrei să fii bunică?
492
00:34:54,740 --> 00:34:56,700
într-o zi
Va trebui să ne gândim la asta, nu?
493
00:35:11,960 --> 00:35:13,840
- Bună
- Bună dimineaţa
494
00:35:13,840 --> 00:35:15,130
- Ce mai faci?
- Bună
495
00:35:17,300 --> 00:35:18,340
Da, Nathalie.
496
00:35:18,470 --> 00:35:21,010
Ascultă, viață, mă vei cumpăra
un lucru, când te pliezi?
497
00:35:21,010 --> 00:35:22,800
Trebuie să port Comoara
la veterinar
498
00:35:22,800 --> 00:35:24,390
și nu voi avea timp
să treacă prin măcelărie.
499
00:35:24,390 --> 00:35:26,470
Nu te deranjează să cumperi
trei entrecote pentru cină?
500
00:35:26,470 --> 00:35:28,680
Trei entrecote, bine.
ce vine mama ta
501
00:35:28,850 --> 00:35:31,350
- Nu, suntem singuri.
- Deci de ce trei?
502
00:35:31,520 --> 00:35:34,020
va rog sa intelegeti
tres entrecotes, poți da sau nu?
503
00:35:34,020 --> 00:35:37,650
Sună a minciună, Nathalie!
Este absurd.
504
00:35:38,240 --> 00:35:40,280
Dacă te obișnuiești așa,
Nu sunt surprins că trece prin feed.
505
00:35:40,280 --> 00:35:43,240
nu Dacă este necesar, vă dăm plicurile,
care este deja prea mult și totul...
506
00:35:43,530 --> 00:35:45,030
Dar nu-i cumpăr un entrecot.
507
00:35:45,240 --> 00:35:48,370
Asta e, la acest pas
vom ajunge să mâncăm furaje.
508
00:35:48,540 --> 00:35:51,750
Uite, ești un prost.
Opreste-te, nu inteleg nimic, sunt speriat.
509
00:35:52,130 --> 00:35:56,000
Uau, gheara.
Sunt o gheara acum?
510
00:35:58,460 --> 00:36:01,340
- Comoara, stai linistit.
- Nu, lasă-l. Vor să se cunoască între ei.
511
00:36:01,340 --> 00:36:04,100
Nu, nu-l pot lăsa să facă asta,
nu s-ar opri
512
00:36:04,390 --> 00:36:06,390
Sunt obligat să fiu selectiv, doamnă.
513
00:36:06,810 --> 00:36:11,230
ce scrie te asigur ca cainele tau
nu e genul tău deloc, știi?
514
00:36:12,400 --> 00:36:14,190
Dragoste la prima vedere
bine, există, nu-i așa?
515
00:36:15,690 --> 00:36:17,530
El crede cainele lui
este un casanova
516
00:36:18,030 --> 00:36:22,160
Vanilia are, de asemenea, foarte mult succes, știi?
corect? frumoasa mea
517
00:36:23,030 --> 00:36:24,780
- Bună ziua.
- Bună, haide.
518
00:36:24,780 --> 00:36:27,660
Ar trebui să mă uit la urechile lui,
pentru că s-a zgâriat mult în această dimineață.
519
00:36:27,950 --> 00:36:29,080
Urechile?
520
00:36:30,410 --> 00:36:32,660
Nu a putut fi conectat
în două zile
521
00:36:32,670 --> 00:36:35,000
- Nu te mișca,...
- Unde te duci? vino aici
522
00:36:37,130 --> 00:36:37,960
sa vedem...
523
00:36:41,340 --> 00:36:42,220
nimic
524
00:36:45,550 --> 00:36:46,430
nimic
525
00:36:47,180 --> 00:36:48,930
e ok
- Eşti sigur?
526
00:36:49,100 --> 00:36:52,230
În ultima vreme îl văd foarte obosit,
poate pune la cale ceva.
527
00:36:52,350 --> 00:36:55,860
Nu sapă nimic, are sănătate de fier.
Ce nu vede?
528
00:36:56,060 --> 00:36:57,690
Atunci rămânem săptămâna viitoare?
529
00:36:57,690 --> 00:36:59,940
- Nu, lasă să treacă o lună.
- Dacă nu există urgență.
530
00:37:00,570 --> 00:37:01,740
Dacă nu există urgență.
531
00:37:02,780 --> 00:37:05,320
Și geanta vă mulțumesc
distrează-te vei spune
532
00:37:05,320 --> 00:37:06,950
buna ziua
Dă-mi trei entrecoturi, te rog?
533
00:37:06,950 --> 00:37:08,700
Trei entrecoturi foarte frumoase. Asta e corect.
534
00:37:10,870 --> 00:37:12,620
ce crezi
Cum le vrea?
535
00:37:13,290 --> 00:37:14,540
este ok
- Foarte bine.
536
00:37:17,880 --> 00:37:19,250
- Foarte drăguț.
- Perfect.
537
00:37:25,470 --> 00:37:27,600
- Domnule, cele trei entrecote.
- Mulţumesc
538
00:37:40,900 --> 00:37:41,820
Spune-i un fund.
539
00:37:42,030 --> 00:37:43,990
- Ce zici?
- Re, re.
540
00:37:44,450 --> 00:37:45,950
Jean-Pierre este un câine de rasă pură.
541
00:37:46,910 --> 00:37:49,080
Și câini de rasă pură
ei nu mănâncă conserve.
542
00:38:02,800 --> 00:38:04,510
Nu gasesti
care are un aspect ciudat?
543
00:38:07,300 --> 00:38:08,470
Se încruntă.
544
00:38:13,140 --> 00:38:14,140
Se încruntă.
545
00:38:49,180 --> 00:38:51,050
Jean-Pierre, uite.
546
00:38:51,800 --> 00:38:54,260
Nu, nu. Natalie,
frecăm ridicolul.
547
00:38:54,270 --> 00:38:58,230
- Omule, dar unul care i se potrivește.
- O șapcă pentru un câine. vrei sa spui
548
00:38:58,690 --> 00:38:59,640
Ti se intampla si tie,
549
00:38:59,650 --> 00:39:01,690
există capace care ți-ar arăta bine
si altele care nu.
550
00:39:03,360 --> 00:39:04,480
- Ai văzut prețul?
- Nu.
551
00:39:05,110 --> 00:39:06,360
buna te pot ajuta
552
00:39:06,490 --> 00:39:08,740
Să căutăm ceva
pentru a-i proteja ochii
553
00:39:08,740 --> 00:39:10,030
și am crezut că o șapcă...
554
00:39:10,030 --> 00:39:12,410
Dacă e pentru ochi,
ceea ce ai nevoie nu este o șapcă.
555
00:39:12,410 --> 00:39:14,410
ce vezi
Ți-am spus deja că a fost foarte ridicol.
556
00:39:14,410 --> 00:39:15,790
Deloc, domnule.
557
00:39:15,790 --> 00:39:18,210
O șapcă frumoasă bine aleasă
poate fi foarte bun.
558
00:39:18,410 --> 00:39:19,670
De asemenea, este foarte la modă.
559
00:39:20,040 --> 00:39:22,170
prin ochi
mai am ceva ei vin
560
00:39:22,880 --> 00:39:24,460
Le vor iubi.
- Sigur că este.
561
00:39:24,460 --> 00:39:26,880
Ei pot alege
niste modele de ochelari foarte frumoase.
562
00:39:27,130 --> 00:39:29,800
- Ochelari?
- Da, domnule, ochelari de soare.
563
00:39:29,800 --> 00:39:31,970
Spune veterinarul
care are ochi foarte delicati.
564
00:39:32,180 --> 00:39:34,720
Și are și lentile colorate
pentru câini, sau...?
565
00:39:35,470 --> 00:39:37,560
Ei bine, te aștept afară
Mă duc să fac o cafea.
566
00:39:39,060 --> 00:39:40,400
Doar că este o glumă.
567
00:39:54,620 --> 00:39:57,160
Daca iti place, spune ceva.
Dacă nu-ți place, nu spune nimic.
568
00:40:00,170 --> 00:40:02,460
Nu, îmi place.
imi place
569
00:40:16,850 --> 00:40:19,970
Françoise Lagier.
Comportamentist animal.
570
00:40:19,980 --> 00:40:22,310
Orele stabilite.
571
00:40:33,950 --> 00:40:34,870
buna ziua
572
00:40:44,000 --> 00:40:44,920
ghinionist
573
00:40:46,090 --> 00:40:48,090
- Ce a spus?
- Nu, nimic. Iartă-l, doar că...
574
00:40:48,300 --> 00:40:50,800
- Coco, vrei să te oprești deja?
- Nu, lasă, e distractiv.
575
00:40:50,800 --> 00:40:52,170
curvă rea
576
00:40:52,800 --> 00:40:53,880
Depinde cine o spune.
577
00:40:55,050 --> 00:40:56,220
ghinionist
578
00:40:59,100 --> 00:41:00,730
Ei mă pot completa
testul?
579
00:41:00,730 --> 00:41:02,390
Este pentru doctor.
- Da, desigur.
580
00:41:03,270 --> 00:41:04,060
ai un stilou
581
00:41:05,190 --> 00:41:06,310
rahat uscat
582
00:41:09,610 --> 00:41:10,490
ghinionist
583
00:41:11,320 --> 00:41:13,860
Nu repeta papagalii
ce ai auzit?
584
00:41:14,200 --> 00:41:15,160
nu stiu
585
00:41:15,320 --> 00:41:17,830
Ei bine, da
Nu a învățat totul citind singur, nu-i așa?
586
00:41:21,290 --> 00:41:22,210
înainte
587
00:41:23,000 --> 00:41:24,330
puttratrot
588
00:41:25,170 --> 00:41:27,420
Doctorului nu-i este ușor,
pentru a-l reeduca.
589
00:41:27,420 --> 00:41:30,090
Taci!
Taci!
590
00:41:30,090 --> 00:41:34,590
- Ai fi putut să taci.
- Vă reamintesc că ne insulta.
591
00:41:34,970 --> 00:41:37,050
suficient Acum ai treaba
ce spune un papagal?
592
00:41:54,700 --> 00:41:55,950
Deci...
593
00:41:57,780 --> 00:42:00,830
E amuzant cât de revelator este
prima impresie
594
00:42:01,120 --> 00:42:03,660
uite domnule
porți lesa și invers
595
00:42:04,040 --> 00:42:06,000
el continuă să caute
sotia lui
596
00:42:06,500 --> 00:42:09,040
El primește doar ordine de la ea.
597
00:42:09,710 --> 00:42:11,250
Da, și ce e în neregulă, nu e bine?
598
00:42:12,170 --> 00:42:15,800
- Ce zici?
- E adevărat, doctorul are dreptate.
599
00:42:15,800 --> 00:42:17,720
- Nu!
- Este important...
600
00:42:18,090 --> 00:42:22,350
pe care îl specificați exact
ce loc ocupă el în partenerul său,
601
00:42:22,890 --> 00:42:25,480
adică legitimitatea sa.
602
00:42:25,640 --> 00:42:29,440
Așteaptă pentru că sunt deja pierdut.
Tratezi câinii sau stăpânii?
603
00:42:31,320 --> 00:42:33,980
Este o întrebare bună.
Voi explica metoda mea de lucru.
604
00:42:33,980 --> 00:42:37,030
Este direct inspirat
în practica Françoise Dolto.
605
00:42:37,700 --> 00:42:40,240
Ea a vizitat copiii
în fața părinților săi
606
00:42:40,240 --> 00:42:44,160
pe care le-a adus indirect
sa trateze parintii.
607
00:42:45,250 --> 00:42:47,210
Câinii se comportă
ca niste copii mici
608
00:42:47,620 --> 00:42:51,500
Ei suferă de anxietate de separare,
le este frică de abandon,
609
00:42:51,750 --> 00:42:53,340
de aici importanta
610
00:42:53,750 --> 00:42:56,920
sa intelegi bine
profilul psihologic al parintilor.
611
00:42:57,510 --> 00:42:58,720
De la maeștri
612
00:42:59,050 --> 00:43:01,180
Nu, a spus el despre părinți.
Și nu suntem părinții lor.
613
00:43:01,180 --> 00:43:02,350
Nici nu le cunoaștem.
614
00:43:06,560 --> 00:43:09,850
Da, ok, am înțeles.
A făcut-o expres...
615
00:43:10,480 --> 00:43:12,690
Suntem pe deplin dispusi
a colabora
616
00:43:13,020 --> 00:43:14,190
O, da, viata?
617
00:43:14,980 --> 00:43:16,490
foarte bine, hai sa incepem.
618
00:43:17,240 --> 00:43:19,150
Cui te supui fara probleme?
619
00:43:19,150 --> 00:43:20,820
- Pentru mine, este foarte docil.
- Aceasta? El face doar ce vrea.
620
00:43:21,780 --> 00:43:24,200
Să vedem, Jean-Pierre
el este mult mai exigent decât mine.
621
00:43:24,200 --> 00:43:26,000
Uneori este foarte autoritar.
622
00:43:27,710 --> 00:43:32,080
- Ai vreo problemă cu autoritatea?
- Nu. Nicio problemă
623
00:43:32,750 --> 00:43:35,710
Uneori, pentru că suferim din cauza asta,
o reflectăm și noi.
624
00:43:35,710 --> 00:43:36,960
Dar mie nu mi se întâmplă.
625
00:43:36,960 --> 00:43:38,550
Ce înseamnă dacă am
o problema cu autoritatea?
626
00:43:38,550 --> 00:43:40,680
Când trebuie să spun ceva,
O spun si asta e.
627
00:43:40,680 --> 00:43:43,220
Calmează-te, Jean-Pierre,
doctorul vrea sa ne ajute.
628
00:43:46,560 --> 00:43:48,930
ai auzit
Acesta este acesta...
629
00:43:49,140 --> 00:43:50,850
Aceasta este problema noastră.
Ne-am înțeles?
630
00:43:51,060 --> 00:43:52,400
Și așa toată noaptea sfântă.
631
00:43:55,020 --> 00:43:56,530
- Unde doarme?
- Cu noi
632
00:43:57,440 --> 00:43:59,450
Crezi, doamnă?
care este cea mai buna solutie?
633
00:43:59,700 --> 00:44:00,950
ce vezi
634
00:44:01,660 --> 00:44:02,780
Nu ești de acord.
635
00:44:02,780 --> 00:44:05,490
Scuze, nu este vorba
fie că sunt de acord sau nu.
636
00:44:05,990 --> 00:44:09,830
Vreau să-i ajut să delimiteze
sursa problemei.
637
00:44:10,080 --> 00:44:12,500
Cum să restabiliți armonia
in partenerul tau:
638
00:44:12,500 --> 00:44:15,040
asta e ideea.
- Joi evreu!
639
00:44:15,040 --> 00:44:18,760
Uite, am venit aici să...
Liniste!
640
00:44:19,050 --> 00:44:23,470
Am venit aici mai devreme să luăm
răspunsuri și nu mai multe întrebări.
641
00:44:23,470 --> 00:44:27,270
spune sotiei mele
că nu este sănătos să dormi cu câinele în pat.
642
00:44:27,430 --> 00:44:29,640
Mi se pare că doar gândești
la comoditatea ta.
643
00:44:29,640 --> 00:44:31,350
Atâta timp cât nu te ating, totul este bine,
644
00:44:31,350 --> 00:44:34,020
dar dacă îți cer cea mai mică
sacrificiu, pașii tuturor.
645
00:44:34,230 --> 00:44:36,360
Se întâmplă tuturor?
Ce-i cu toată lumea?
646
00:44:36,360 --> 00:44:38,440
am venit aici,
Te-am însoțit acolo,
647
00:44:38,440 --> 00:44:41,280
fara nici o dorinta,
nici deloc de acord cu asta
648
00:44:41,280 --> 00:44:43,360
și acum du-te și spune-mi
că mi se întâmplă tuturor.
649
00:44:43,360 --> 00:44:45,950
- Nu striga atât de mult încât să-l sperii.
- Îmi explic.
650
00:44:48,660 --> 00:44:49,660
Bun!
651
00:44:50,500 --> 00:44:53,080
După cum puteți vedea
mai avem un drum lung de parcurs,
652
00:44:53,210 --> 00:44:54,670
multă muncă de făcut toți patru.
653
00:44:55,790 --> 00:44:57,920
- Cu ce am terminat?
- Pentru azi, da.
654
00:44:57,920 --> 00:45:00,840
Dar propun să ne întâlnim
peste două săptămâni.
655
00:45:04,220 --> 00:45:05,720
Este 100 de euro.
656
00:45:07,560 --> 00:45:10,640
Vedeți, nu-i așa, că am pierdut
timp și zile cu femeia aia?
657
00:45:10,640 --> 00:45:12,940
Dacă renunțăm la prima sesiune,
da sunt de acord
658
00:45:13,640 --> 00:45:15,310
ce vrei sa spui
La ce vrei să te întorci?
659
00:45:15,770 --> 00:45:17,690
Psihanaliza
nu face minuni toate deodată.
660
00:45:17,860 --> 00:45:20,110
Poate dura cinci ani,
zece ani, o viață.
661
00:45:20,110 --> 00:45:21,490
Ei bine, o vei face.
662
00:45:21,740 --> 00:45:23,240
M-am lăsat luat de păr,
dar nu atât
663
00:45:23,610 --> 00:45:25,820
Se pare că ți-e frică să afli
sursa problemei.
664
00:45:26,490 --> 00:45:28,490
Nu am avut nicio problemă,
când nu aveam câine.
665
00:45:28,830 --> 00:45:31,040
Îmi supără mintea că ești surd
să nege dovezile.
666
00:45:31,040 --> 00:45:33,290
Sunt uluit
a duce o viață normală.
667
00:45:33,620 --> 00:45:34,660
Dar nu-ți pasă.
668
00:45:34,670 --> 00:45:36,670
Ai ochi doar pentru câine,
câinele și câinele
669
00:45:36,670 --> 00:45:38,210
M-am săturat de asta.
Nu mai suport, simți?
670
00:45:38,210 --> 00:45:40,670
Medici veterinari, psihologi, furaje,
Trezoreria,
671
00:45:40,670 --> 00:45:41,840
cutii de prânz,
este suficient
672
00:45:44,470 --> 00:45:46,430
Nathalie, Jean-Pierre,
sunt eu, mamă
673
00:45:46,930 --> 00:45:49,850
Voiam doar să știu cum a mers
vizita la psiholog.
674
00:45:49,850 --> 00:45:53,230
- Prost.
- Un sărut sună-mă
675
00:45:55,100 --> 00:45:57,100
- Ce faci acum?
- Ghici.
676
00:45:58,980 --> 00:46:00,020
ok
677
00:46:00,820 --> 00:46:02,360
Hai, Treasure, hai să mergem „să dormim”.
678
00:46:03,650 --> 00:46:04,490
A „adormi”.
679
00:46:05,950 --> 00:46:07,030
Du-te la "puci de somn".
680
00:47:13,850 --> 00:47:14,810
buna dimineata
681
00:47:16,640 --> 00:47:17,940
Este pentru tine
682
00:47:21,440 --> 00:47:24,320
- Unde este capcana?
- Nu există.
683
00:47:25,070 --> 00:47:26,490
Vreau doar să fac pace.
684
00:47:28,700 --> 00:47:31,120
Te-ai înțeles azi dimineață?
685
00:47:31,570 --> 00:47:34,450
Nu vreau să dormi pe canapea
faci o față înfricoșătoare
686
00:47:36,200 --> 00:47:37,750
Nu putem continua așa.
687
00:47:38,710 --> 00:47:39,620
sărută-mă
688
00:47:42,170 --> 00:47:43,380
Tu o faci pentru mine.
689
00:47:44,800 --> 00:47:45,760
iubirea mea
690
00:47:49,380 --> 00:47:51,220
Am avut o idee
ca tu să mă ierți
691
00:47:51,890 --> 00:47:53,680
Un weekend romantic.
ce zici
692
00:47:54,560 --> 00:47:56,890
Femeie, depinde...
Vom fi doi sau trei?
693
00:47:56,890 --> 00:48:00,060
Vom fi doi, trebuie să vorbesc cu mama
pentru ca Trezoreria să rămână.
694
00:48:02,310 --> 00:48:05,730
Veneția?
Podul Suspinelor, gondolele?
695
00:48:05,730 --> 00:48:08,280
- Nu mai venea.
- Cocotierii?
696
00:48:08,780 --> 00:48:13,070
În Ostende. nu stiu
Nici tu. Am vorbit despre asta o dată.
697
00:48:15,160 --> 00:48:17,910
Dacă mergem amândoi singuri,
mergem unde vrei tu
698
00:48:28,670 --> 00:48:29,760
- Ce mai faci?
- Ei bine, și tu?
699
00:48:31,720 --> 00:48:33,260
Văd că nu prea bine.
700
00:48:33,720 --> 00:48:35,100
Soția ta și-a cumpărat un câine?
701
00:48:35,350 --> 00:48:37,350
Copilul face dinții,
se trezeste noaptea...
702
00:48:37,470 --> 00:48:38,430
Nu vă puteți imagina.
703
00:48:40,430 --> 00:48:41,520
Este temporar.
704
00:48:43,060 --> 00:48:45,360
- Se pare că te descurci mai bine.
- Dragoste.
705
00:48:45,940 --> 00:48:49,360
Suma sacrificiilor
ce ești dispus să faci pentru celălalt.
706
00:48:49,650 --> 00:48:53,160
Dar războiul trebuia să se termine.
Vom semna armistițiul la Ostende.
707
00:48:53,320 --> 00:48:55,030
„Acordurile de la Ostenda”.
708
00:48:55,030 --> 00:48:57,620
Și câinele?
- Aici e soacra.
709
00:48:58,240 --> 00:48:59,700
Ce frumos, soacra ta.
710
00:49:00,080 --> 00:49:02,620
Ai telefonul meu mobil și te-am înscris
telefonul hotelului.
711
00:49:02,620 --> 00:49:04,960
Ai adresa și numărul
de la clinica veterinara,
712
00:49:04,960 --> 00:49:08,000
numărul celor doi medici
și numărul de mobil al lui Jean Pierre.
713
00:49:08,000 --> 00:49:10,170
- Și de ce o vrea?
- Doar în cazul în care al meu se strica, nu?
714
00:49:10,170 --> 00:49:12,130
- Da, desigur.
- Nu voi abuza de asta.
715
00:49:12,130 --> 00:49:13,930
Și dacă observi cel mai mic lucru,
tu mă suni
716
00:49:13,930 --> 00:49:16,260
Noapte și zi
Voi avea mereu telefonul mobil pornit.
717
00:49:16,260 --> 00:49:18,260
Da, nu vă faceți griji, nu se va întâmpla nimic.
718
00:49:19,010 --> 00:49:21,640
iubirea mea,
vei fi drăguț cu bunica, nu?
719
00:49:22,180 --> 00:49:24,640
regele meu
Mama este plecată de patru zile.
720
00:49:24,940 --> 00:49:28,070
Unu, doi, trei, patru.
Patru zile nu sunt nimic.
721
00:49:28,650 --> 00:49:29,780
Oh, mă întorc imediat.
722
00:49:31,650 --> 00:49:33,400
vino să-ți ia la revedere
sau nu va înțelege.
723
00:49:33,400 --> 00:49:35,990
- Da. la revedere frumos
- Spune "la revedere". pa Oh
724
00:49:36,240 --> 00:49:38,950
pa merge bine.
- La revedere, viața mea.
725
00:49:39,700 --> 00:49:42,620
Mamă, neglijam păpușa.
- Oh, păpușa.
726
00:49:42,620 --> 00:49:44,670
Fii bun, Treasure.
Mama se va întoarce.
727
00:49:45,170 --> 00:49:48,420
La revedere, regele meu. Mă deranjează, lăsându-te,...
- Nathalie, vom pierde trenul. Haide, să mergem.
728
00:49:50,250 --> 00:49:51,550
- Du-te
- La revedere
729
00:49:51,960 --> 00:49:53,420
Bine, asta este.
730
00:49:53,630 --> 00:49:59,050
s-a făcut, vezi că s-a făcut
Până la urmă suntem liniștiți.
731
00:50:12,400 --> 00:50:13,490
în cele din urmă
732
00:50:15,490 --> 00:50:16,990
Acum suntem departe de toate.
733
00:50:18,030 --> 00:50:19,830
ma iubesti
- Da, te iubesc.
734
00:50:44,890 --> 00:50:45,810
un zâmbet
735
00:50:50,110 --> 00:50:53,190
ce drăguț
- Da. foarte frumos
736
00:50:53,690 --> 00:50:56,240
Altul, cu un râs mare.
737
00:51:14,960 --> 00:51:17,130
ce treaba esti ok
- Da.
738
00:51:19,510 --> 00:51:23,430
- Ce ai vrea să faci?
- Orice vrei, te las să alegi.
739
00:51:41,320 --> 00:51:42,160
nu-ti place
740
00:51:42,780 --> 00:51:44,910
da este foarte bun
dar nu mi-e foarte foame.
741
00:51:49,330 --> 00:51:50,620
Nathalie, mi-ai promis.
742
00:51:52,580 --> 00:51:54,130
Ei bine, nu pot să nu mă gândesc la asta.
743
00:51:54,130 --> 00:51:57,630
Femeie, nu a meritat să vii până aici,
pentru a face acest chip
744
00:51:58,130 --> 00:51:59,590
ai dreptate iarta-ma
745
00:52:00,720 --> 00:52:01,930
Hai, mănâncă, te rog.
746
00:52:06,970 --> 00:52:08,930
- Mă duc să fac pipi.
- Nu.
747
00:52:09,810 --> 00:52:10,730
De ce nu?
748
00:52:10,730 --> 00:52:13,980
Pentru că nu o să faci pipi, o să suni
la mama ta sau...
749
00:52:14,230 --> 00:52:15,320
sună-o de aici.
750
00:52:16,320 --> 00:52:17,610
- Și nu te deranjează?
- Nu.
751
00:52:24,370 --> 00:52:25,910
Bună mamă, eu sunt.
752
00:52:27,290 --> 00:52:28,290
Ai mai mers?
753
00:52:29,620 --> 00:52:31,170
Și ce face acum? dormi
754
00:52:32,330 --> 00:52:35,540
De ce nu a vrut să mănânce?
Sper că nu l-ai hrănit.
755
00:52:36,170 --> 00:52:37,300
ce ai mancat la cina
756
00:52:38,010 --> 00:52:39,720
Ei bine, îi dai somon afumat.
757
00:52:41,010 --> 00:52:43,140
Nu-mi place de el, s-a obișnuit.
758
00:52:43,720 --> 00:52:46,050
pai esti un sfant
acum dă-mi o secundă.
759
00:52:47,470 --> 00:52:49,020
Buna iubito, sunt mama.
760
00:52:49,890 --> 00:52:51,520
Ne vom întoarce curând, mă auzi?
761
00:52:52,310 --> 00:52:53,440
Îți trec pe lângă tata.
762
00:52:55,520 --> 00:52:57,360
Nu, tata doarme deja, vezi.
763
00:52:57,820 --> 00:53:00,280
Vida, te iubim atât de mult
și ne gândim mult la tine.
764
00:53:00,530 --> 00:53:01,740
Un sărut, noapte bună.
765
00:53:05,490 --> 00:53:08,450
Știu, mă fac prost,
dar nu mă pot abține.
766
00:53:09,410 --> 00:53:11,960
Ei bine, acum liniștește-te până mâine, nu?
767
00:53:20,550 --> 00:53:23,510
- Ce e în neregulă cu tine? nu poti dormi
- Mă simt ciudat, acest pat.
768
00:53:35,350 --> 00:53:36,810
comoara vino aici
769
00:53:39,520 --> 00:53:40,690
Aici cu mama, Tresor.
770
00:53:41,820 --> 00:53:42,740
Acum hai să ne distram.
771
00:53:44,530 --> 00:53:46,200
Nu, nu. calmeaza-te
772
00:53:46,910 --> 00:53:48,780
- Poți să mă zgârie pe cap.
- Bine.
773
00:53:50,490 --> 00:53:52,120
Calmează-te, Comoară, calmează-te.
774
00:53:52,580 --> 00:53:53,460
ți-e foame
775
00:53:58,380 --> 00:53:59,380
esti amuzant
776
00:54:03,800 --> 00:54:06,130
- Noapte bună, iubirea mea.
- Noapte bună, viață.
777
00:54:15,270 --> 00:54:16,060
spune
778
00:54:17,190 --> 00:54:18,270
Nu, sunt Jean-Pierre.
779
00:54:23,320 --> 00:54:26,530
Da, dar nu te panica.
Știind cum alunecă mereu,
780
00:54:26,530 --> 00:54:28,570
un pic de regim
nu-l va răni deloc.
781
00:54:30,740 --> 00:54:32,330
- Este mama?
- Nu. Da, dar re
782
00:54:32,330 --> 00:54:33,830
- Dă-mi-o.
- Nu. Nu se întâmplă nimic
783
00:54:33,830 --> 00:54:36,830
- Nu vrea să mănânce, dar nu este re.
- Nu este nimic în neregulă? Dă-mi-o!
784
00:54:37,370 --> 00:54:38,370
Ascultă, știi ce?
785
00:54:38,380 --> 00:54:41,040
Dă-i homar, caviar,
orice vrei, voi plăti pentru asta,
786
00:54:41,050 --> 00:54:43,170
dar acum te rog
nu ne mai atinge ardeii, ai inteles?
787
00:54:44,130 --> 00:54:46,630
- Crezi că e în regulă să vorbești cu el așa?
- E de ajuns.
788
00:54:46,630 --> 00:54:49,840
Nu ne poți suna la fiecare cinci minute
pentru ca dl
789
00:54:49,840 --> 00:54:51,550
nu a mai mâncat nimic de ieri. suficient
790
00:54:51,560 --> 00:54:53,520
Ei bine, dacă nu ți-e foame,
înseamnă că este bolnav.
791
00:54:53,770 --> 00:54:55,560
Apa aici El este capricios.
792
00:54:58,850 --> 00:55:00,520
Dar ce faci acum?
- Vezi.
793
00:55:02,690 --> 00:55:04,190
Nathalie, lasă telefonul jos.
794
00:55:04,940 --> 00:55:06,280
Hai să jucăm căsătoria.
795
00:55:06,530 --> 00:55:09,860
Nu am de gând să fac turism cât timp Trezoreria
ai putea muri el este bolnav
796
00:55:10,450 --> 00:55:11,490
Chiar ești bolnav.
797
00:55:16,790 --> 00:55:19,500
buna mama? ce e cu tine
798
00:55:23,670 --> 00:55:25,760
foarte bine
Ei bine, ne vom întoarce astăzi.
799
00:55:26,470 --> 00:55:27,630
Vom căuta un tren.
800
00:55:28,800 --> 00:55:29,800
Da, până acum.
801
00:55:34,180 --> 00:55:35,680
Mă duc să-mi fac bagajele.
802
00:56:11,760 --> 00:56:12,680
Comoară!
803
00:56:13,720 --> 00:56:14,600
Comoară!
804
00:56:15,260 --> 00:56:17,600
comoara mea
Ce prost, comoara mea.
805
00:56:17,600 --> 00:56:20,730
Ei bine, Nadine, ne-am încurcat
sarbatorile s-au terminat. fericit?
806
00:56:21,350 --> 00:56:23,730
Ascultă, băiete, mi-a spus fata
pentru a-l anunța dacă s-a întâmplat ceva.
807
00:56:23,860 --> 00:56:26,270
Nu sunt de vina.
- Dar ne-am întors din cauza lui.
808
00:56:26,440 --> 00:56:29,490
Ai dreptate în cele din urmă, fată.
când îmi spune că ești puțin liber.
809
00:56:29,610 --> 00:56:33,320
da, acel Loose, egoist, imbecil.
Nu știu ce e în neregulă cu mine.
810
00:56:33,320 --> 00:56:34,820
Ajunge, Jean-Pierre, te rog.
811
00:56:35,450 --> 00:56:37,330
Nu-ți bate joc de el,
este fericit să te vadă
812
00:56:37,330 --> 00:56:38,330
Ei bine, eu nu.
813
00:56:45,420 --> 00:56:47,460
Ne-am întors degeaba.
Ai vazut cum derapa?
814
00:56:48,000 --> 00:56:51,260
Este normal, ai post de 36 de ore,
era deprimat
815
00:56:52,380 --> 00:56:54,760
Așa că dă-i Prozac,
ce vrei sa-ti spun
816
00:56:55,050 --> 00:56:57,180
Miercuri de altfel
avem programare la psiholog.
817
00:56:57,720 --> 00:57:00,220
Nu, nu vreau să mă întorc,
ți-am spus deja.
818
00:57:00,230 --> 00:57:02,230
Ce nu ți-a fost clar?
- Comoară, ceai.
819
00:57:04,190 --> 00:57:06,440
la ce te gândeai
că totul s-ar rezolva într-o singură sesiune?
820
00:57:07,650 --> 00:57:10,490
Nu voi merge acolo. perioada S-a terminat
Va trebui să mergi acolo singur.
821
00:57:12,950 --> 00:57:16,570
Nu am vrut să mănânc nimic. Dacă sunt afară
o săptămână, aș fi murit.
822
00:57:16,580 --> 00:57:17,580
Poate nu...
823
00:57:17,950 --> 00:57:20,290
Lucrul amuzant este că eu
Mi-a pierdut și pofta de mâncare.
824
00:57:20,290 --> 00:57:23,710
Eram la sute de kilometri depărtare
dar am avut aceleasi simptome.
825
00:57:24,290 --> 00:57:27,170
- Și dumneavoastră, domnule?
- Nu-mi pierd niciodată pofta de mâncare!
826
00:57:27,170 --> 00:57:28,630
Nu asta îți cere să faci.
827
00:57:29,420 --> 00:57:31,760
Ai fost ocupat
pentru că ne-am întors devreme.
828
00:57:31,760 --> 00:57:34,220
Ca întotdeauna, te-ai gândit doar la tine
și evident că ai fost înșurubat.
829
00:57:34,430 --> 00:57:37,010
De când am primit acest câine,
nu am scăpat nici măcar o dată,
830
00:57:37,010 --> 00:57:38,100
e greu să nu fii înșurubat.
831
00:57:38,100 --> 00:57:40,510
Chiar m-a enervat si pe mine,
dar nu puteam face nimic altceva.
832
00:57:40,520 --> 00:57:42,810
Ascultă ceva:
Nu am vrut să vin să o văd,
833
00:57:42,810 --> 00:57:45,100
dar dacă până la urmă am venit
este pentru că există o posibilitate
834
00:57:45,100 --> 00:57:48,940
că îi explici că nu putem
continua asa pentru totdeauna.
835
00:57:48,940 --> 00:57:52,070
Dai ceva importanta
la educația de trezorerie?
836
00:57:52,530 --> 00:57:54,200
El este cel care ne educă.
837
00:57:54,200 --> 00:57:57,620
Să vedem, iese în evidență
că Trezoreria
838
00:57:57,620 --> 00:58:01,370
observați dezechilibrul de acolo
între afecţiunea pe care i-o oferă fiecare.
839
00:58:01,790 --> 00:58:02,660
Prea mult pe de o parte,
840
00:58:03,370 --> 00:58:04,540
putin pentru celalalt
841
00:58:05,670 --> 00:58:07,080
Și asta îl deranjează.
842
00:58:07,420 --> 00:58:10,590
Este adevărat că este foarte dependent de mine,
el mă cunoaște mai bine decât oricine.
843
00:58:10,590 --> 00:58:12,340
Dacă devin nervos,
intră și el în ea.
844
00:58:12,800 --> 00:58:15,300
Și pentru că acum îmi este mereu frică
din reactiile tale...
845
00:58:15,630 --> 00:58:17,680
rezultat:
Sunt stresat și el la fel.
846
00:58:18,640 --> 00:58:19,970
Ai văzut cum se uită la mine?
847
00:58:20,720 --> 00:58:24,980
Da, copilul meu, știu că înțelegi
tot ce simt Da, comoara mea.
848
00:58:27,150 --> 00:58:28,440
Este 100 de euro.
849
00:58:36,240 --> 00:58:38,200
Comoara, oprește-te puțin.
850
00:58:45,330 --> 00:58:48,830
ce faci
- Mă îmbrac. eu plec
851
00:58:50,290 --> 00:58:52,000
Unde te duci la aceste ore?
Este unu dimineața.
852
00:58:52,000 --> 00:58:55,010
habar n-am,
dar nu putem continua așa, știi?
853
00:58:55,380 --> 00:58:56,510
Aici unul dintre cei trei a rămas.
854
00:58:57,130 --> 00:58:58,340
La început am crezut că este el,
855
00:58:58,760 --> 00:59:01,050
dar toate deodată
Mi-am dat seama că nu, că am rămas,
856
00:59:01,050 --> 00:59:02,220
asa ca plec.
857
00:59:02,220 --> 00:59:05,680
- Dar unde vei dormi?
- Într-un hotel, oriunde.
858
00:59:06,640 --> 00:59:09,020
Dar aici este imposibil.
- Hai, te rog, te implor.
859
00:59:09,020 --> 00:59:10,610
nu Nathalie, s-a terminat.
860
00:59:11,020 --> 00:59:12,980
Am ajuns la limita
și am făcut ce am putut.
861
00:59:12,980 --> 00:59:14,610
Trebuie să știm să facem față lucrurilor.
862
00:59:14,730 --> 00:59:17,400
Ascultă, Jean-Pierre, dacă cineva
el trebuie să plece, sunt eu și nu tu.
863
00:59:17,740 --> 00:59:19,240
Ai de gând să pleci într-o aventură ca asta?
864
00:59:19,240 --> 00:59:21,080
Nu plec într-o aventură,
Ma duc la mama.
865
00:59:21,740 --> 00:59:24,030
Poate de asta avem nevoie:
luați distanță și reflectați.
866
00:59:24,040 --> 00:59:24,910
Cred că ai dreptate.
867
00:59:26,960 --> 00:59:28,580
Este vina mea și îmi cer scuze.
868
00:59:32,340 --> 00:59:33,210
Haide, Comoara.
869
01:00:31,270 --> 01:00:33,020
Am trecut să iau
lucrurile mele și ale Trezoreriei.
870
01:00:33,020 --> 01:00:34,150
Îți voi da înapoi cheia.
Nathalie.
871
01:01:00,090 --> 01:01:02,260
- Bună, Brigitte.
- Asta e, foarte curat și lustruit.
872
01:01:02,510 --> 01:01:06,720
multumesc
Bună, gărgărița mea. buna ziua
873
01:01:07,350 --> 01:01:08,560
Nu e mai bine?
874
01:01:10,100 --> 01:01:12,140
Îmi pare rău că am intervenit, Nathalie,
875
01:01:12,940 --> 01:01:15,770
într-o zi va trebui să întorci pagina.
de ce nu acum
876
01:01:16,230 --> 01:01:18,230
Poți iubi un bărbat
cui nu-i plac câinii
877
01:01:18,230 --> 01:01:21,360
atâta timp cât nici ție nu-ți plac.
Dar nu este cazul lui, nu?
878
01:01:22,530 --> 01:01:24,490
Prin urmare, trebuie deschis
la noi cunoștințe.
879
01:01:24,910 --> 01:01:27,950
- A fost cu puțin timp în urmă.
- Nu trebuie să aștepți să fii fericit.
880
01:01:28,370 --> 01:01:29,580
Am o idee.
881
01:01:30,290 --> 01:01:33,370
Un client divorțat foarte distins,
cu mult farmec,
882
01:01:33,370 --> 01:01:36,130
el vine aici foarte des cu un basset hound.
883
01:01:36,840 --> 01:01:38,710
Harold.
- Este engleză?
884
01:01:39,630 --> 01:01:44,220
Nu, nu. Harold este numele câinelui.
Numele lui este Fabrice.
885
01:01:44,880 --> 01:01:48,260
Nimic, dacă vrei,
Pot aranja o întâlnire „șansă”.
886
01:01:49,390 --> 01:01:51,890
Nici măcar nu știu dacă o să mă placă,
Mi-a fost foarte somn în ultimul timp și nu...
887
01:01:51,890 --> 01:01:54,100
Hai, Nathalie,
daca esti trist,
888
01:01:54,640 --> 01:01:58,570
Trezoreria va observa în cele din urmă
și va fi și el trist. huh?
889
01:01:58,690 --> 01:02:01,610
Deci chiar dacă este doar
pentru el, trebuie să iasă. intelegi
890
01:02:02,030 --> 01:02:04,820
ce spune
Pentru Trezorerie, ne vom întâlni cu Fabrice?
891
01:02:08,280 --> 01:02:11,490
Au venit, toți sunt aici. Vor defila
pentru publicul tău minunat...
892
01:02:11,500 --> 01:02:16,540
și de ilustrul juriu emerit,
cele mai drăguțe rase de câini din
lume
893
01:02:22,420 --> 01:02:24,670
Și vom începe cu cel mai dulce
a podiumului,
894
01:02:24,670 --> 01:02:27,930
prietenul copiilor, prietenul părinților,
bobtail, urmat de ciobani,
895
01:02:27,930 --> 01:02:30,640
ciobanescul german
si Ciobanescul Australian.
896
01:02:30,640 --> 01:02:32,640
Și apoi, evident,
fiul lui Edgar Faure,
897
01:02:32,640 --> 01:02:34,270
cu Dogue de Bordeaux
de rasă pură
898
01:02:34,270 --> 01:02:36,100
O compozitie alb-negru...
899
01:02:36,100 --> 01:02:37,940
Trezoreria este foarte entuziasmată,
Nu sunt surprins.
900
01:02:37,940 --> 01:02:39,400
...Rhodesian Ridgeback.
901
01:02:39,400 --> 01:02:43,150
Și apoi, nu este Colombo,
dar ar putea fi prințul Charles,
902
01:02:43,150 --> 01:02:44,780
cu basset hound-ul lui.
903
01:02:45,240 --> 01:02:47,110
Ce ai crezut?
904
01:02:47,660 --> 01:02:49,030
- E destul de bun.
- Da?
905
01:02:50,120 --> 01:02:52,490
Oh, și o pereche de cizme cu blană
ei merg, nu?
906
01:02:52,490 --> 01:02:53,990
Oh, scuze, m-am înșelat,
907
01:02:54,000 --> 01:02:55,910
este un cocker spaniel american
urmat de un ogar rusesc
908
01:02:55,910 --> 01:02:58,370
și Christine Bravo
care închid parada.
909
01:02:58,370 --> 01:03:01,540
Oh, nu, tocmai am fost contactat
care este un ogar afgan.
910
01:03:09,720 --> 01:03:10,640
Fabrice!
911
01:03:11,970 --> 01:03:13,680
ce mai faci
- Dragă Brigitte,
912
01:03:14,220 --> 01:03:15,430
Mă bucur să o văd.
913
01:03:16,020 --> 01:03:17,940
Dați-mi voie să vă prezint un prieten,
Nathalie.
914
01:03:18,350 --> 01:03:20,020
Fabrice
- Fermecat
915
01:03:20,480 --> 01:03:21,480
E o plăcere
916
01:03:23,070 --> 01:03:25,570
Îți prezint Harold.
- Trezoreria
917
01:03:26,400 --> 01:03:28,200
Dacă sunt concediat,
Trebuie să salut un prieten.
918
01:03:32,450 --> 01:03:34,870
De fapt, Brigitte
Mi-a spus despre Trezorerie
919
01:03:34,870 --> 01:03:37,710
în termeni foarte măgulitoare.
- Și este dezamăgit?
920
01:03:38,160 --> 01:03:39,290
arăt eu
921
01:03:40,580 --> 01:03:43,090
De fapt, este prima dată
că vin într-un loc ca acesta.
922
01:03:43,090 --> 01:03:44,670
- Ți-a plăcut?
- Da.
923
01:03:45,000 --> 01:03:48,380
Dar încă nu știu multe
tot ce tine de...
924
01:03:48,380 --> 01:03:51,800
Cinofilie Cinofilie
925
01:04:23,460 --> 01:04:26,500
îmi pare rău, îmi pare rău
Cred că am greșit.
926
01:04:50,400 --> 01:04:51,900
- Ceai
- Mulţumesc
927
01:04:52,570 --> 01:04:53,530
Nu te-a sunat?
928
01:04:54,990 --> 01:04:56,240
Nu vrei să faci prima mișcare?
929
01:04:56,660 --> 01:04:58,370
De ce să-mi spui ce?
„M-am întors cu câinele”?
930
01:04:59,950 --> 01:05:01,120
Nu e foarte greu, seara?
931
01:05:02,750 --> 01:05:04,380
Este o tăcere sepulcrală.
932
01:05:05,880 --> 01:05:08,050
Vino acasă la cină diseară.
pentru o schimbare
933
01:05:08,050 --> 01:05:09,340
Nu sunt deloc amuzant
chiar acum
934
01:05:09,590 --> 01:05:11,930
Văd, abia aștept
că ne faci să râdem.
935
01:05:12,260 --> 01:05:14,260
haide omule
O sun pe Veronique.
936
01:05:18,010 --> 01:05:19,270
Vii, nu?
937
01:05:35,240 --> 01:05:36,570
- Bună
- Bună dimineaţa
938
01:05:37,950 --> 01:05:38,990
permite-mi
939
01:05:41,200 --> 01:05:42,000
Deja o iau.
940
01:05:43,500 --> 01:05:45,120
- Asta este.
- Stai nu
941
01:05:46,460 --> 01:05:47,670
Du-te înapoi, întoarce-te.
942
01:05:48,210 --> 01:05:49,300
haide sus
943
01:05:50,420 --> 01:05:51,460
haide sus
- Hai, du-te sus.
944
01:05:51,460 --> 01:05:54,590
urca e gata
Va fi foarte bine aici.
945
01:06:14,700 --> 01:06:15,900
Am crezut că vei veni cu câinele,
946
01:06:15,910 --> 01:06:17,780
de aceea mi-am luat libertatea
a lua Trezoreria.
947
01:06:17,780 --> 01:06:18,830
S-a descurcat bine.
948
01:06:20,080 --> 01:06:22,500
din pacate,
azi e cu fosta mea sotie.
949
01:06:24,290 --> 01:06:25,210
Am custodia lui,
950
01:06:25,210 --> 01:06:26,920
dar ea s-a descurcat
weekenduri alternative
951
01:06:26,920 --> 01:06:28,210
si jumatate din sarbatori.
952
01:06:28,630 --> 01:06:30,710
Bătălia juridică
a fost aprig
953
01:06:31,840 --> 01:06:34,970
Și uită-te la nevinovați
ei plătesc mereu pentru vasele sparte.
954
01:06:35,130 --> 01:06:37,680
- Ești divorțat de mult?
- Doi ani.
955
01:06:37,970 --> 01:06:41,010
Deja mi-am revenit
dar el, Harold, nu a făcut-o.
956
01:06:41,010 --> 01:06:42,680
Nu, încă nu și...
957
01:06:43,390 --> 01:06:44,930
Este un animal foarte sensibil,
958
01:06:46,190 --> 01:06:47,770
ca Trezoreria, îmi imaginez.
959
01:06:48,190 --> 01:06:51,820
Da, dar am sentimentul că nu
despărțirea mea nu l-a afectat deloc.
960
01:06:51,820 --> 01:06:53,490
Nu spune asta.
961
01:06:53,610 --> 01:06:55,690
Aceste animale
pot fi foarte modeste.
962
01:06:56,860 --> 01:06:59,990
Își ascund disconfortul
sub masca jovialităţii.
963
01:07:01,080 --> 01:07:02,410
Dar daca te scarpina putin...
964
01:07:04,790 --> 01:07:05,790
Haide, hai să schimbăm subiectul.
965
01:07:07,540 --> 01:07:08,370
O plăcintă?
966
01:07:11,670 --> 01:07:12,960
comoara mea
967
01:07:15,340 --> 01:07:18,430
- Totul a fost foarte bine, Veronique.
- Dar nu ai mâncat mult.
968
01:07:23,430 --> 01:07:25,720
- Nu, nu merge acolo.
- Să vedem ce are.
969
01:07:25,730 --> 01:07:29,230
- Nu, îl vei trezi.
- E deja treaz, pentru că plânge.
970
01:07:35,820 --> 01:07:38,900
- O cafenea, să dărâm?
- Dacă poate fi decofeinizat...
971
01:07:38,910 --> 01:07:40,200
- Da.
- Atunci da.
972
01:07:40,990 --> 01:07:43,700
- Noapte bună tuturor.
- Ce ciudat. O știam deja.
973
01:07:43,990 --> 01:07:45,330
Era drept în pat.
974
01:07:45,660 --> 01:07:47,660
- Da, omule, și ce altceva?
- Da, întreabă-l.
975
01:07:48,160 --> 01:07:51,330
Buna domnule, cum e viata?
976
01:07:51,330 --> 01:07:54,550
Cred că îi este foame.
- Nu se poate, a luat deja cina.
977
01:07:54,920 --> 01:07:58,340
noroc ca sunt aici
sau asta ar fi scăpat de sub control.
978
01:07:58,880 --> 01:08:00,840
nu stii
dar aceasta este o tabără militară.
979
01:08:01,510 --> 01:08:04,050
Nu m-am căsătorit cu o femeie,
m-am căsătorit cu un sergent.
980
01:08:04,060 --> 01:08:06,980
Spun doar că nu ne lăsăm dominați.
Asta, nimic mai mult.
981
01:08:09,600 --> 01:08:10,520
E adevărat
982
01:08:11,520 --> 01:08:13,770
Nu văd de ce este mai important
că noi
983
01:08:53,690 --> 01:08:55,020
A fost brodat de mama.
984
01:08:55,020 --> 01:08:56,650
- E foarte drăguţ.
- Mulţumesc
985
01:08:57,230 --> 01:08:58,990
Am adus și băutură pentru Trezorerie.
986
01:08:59,530 --> 01:09:01,650
Adaug mereu o picătură
din esență de mentă,
987
01:09:03,030 --> 01:09:05,740
așa că îi împrospăm respirația.
Rețeta bunicii.
988
01:09:07,910 --> 01:09:10,870
Văd că e interesată
în copacul meu, să vedem...
989
01:09:11,620 --> 01:09:12,920
acesta este bunicul
990
01:09:13,370 --> 01:09:14,750
însoțitor al ducelui de Batignolles,
991
01:09:15,290 --> 01:09:17,550
unchiul său mare care era membru
a Casei Windsor
992
01:09:18,380 --> 01:09:22,470
și verișoara lui Milena, de nedespărțit
al moştenitorului tronului Suediei.
993
01:09:26,220 --> 01:09:28,680
Esența mentei
este ideal pentru asta.
994
01:09:30,140 --> 01:09:32,060
Prin urmare, după cum văd
care te intereseaza,
995
01:09:32,060 --> 01:09:34,940
O sa te invat altceva,
dacă îmi permiteți
996
01:09:34,940 --> 01:09:38,020
Este foarte important
cunoașteți originea câinelui, nu?
997
01:09:38,820 --> 01:09:41,610
A petrecut toată noaptea
vorbindu-mi despre acelasi lucru.
998
01:09:41,950 --> 01:09:44,280
Am încercat să schimb subiectul,
dar nimic...
999
01:09:44,740 --> 01:09:46,700
Știu totul despre familia câinelui tău,
1000
01:09:47,160 --> 01:09:50,910
a tatălui câinelui, a unchiului câinelui,
de veri îndepărtaţi.
1001
01:09:51,700 --> 01:09:54,210
Nu, e un om bun
dar e cam atins, nu?
1002
01:09:55,000 --> 01:09:58,210
Nu știu, oricum, e păcat.
I-ai făcut o impresie foarte bună.
1003
01:09:58,750 --> 01:10:01,000
M-a sunat ieri
să-mi mulțumească
1004
01:10:01,010 --> 01:10:03,630
şi nu a cruţat laudele
despre tine și Trezorerie.
1005
01:10:04,680 --> 01:10:05,470
oh da
1006
01:10:05,470 --> 01:10:07,550
Este un om bun, pentru că Trezoreria
nu s-a oprit din pis,
1007
01:10:07,550 --> 01:10:10,220
Nu știam unde să merg.
- Dar ascultă,
1008
01:10:10,760 --> 01:10:14,020
cunoaste un om bogat,
bine educat,
1009
01:10:14,480 --> 01:10:16,640
destul de atractiv și mai mult
iubește animalele
1010
01:10:16,650 --> 01:10:18,770
Chiar nu înțeleg.
Ce poți cere mai mult?
1011
01:10:19,270 --> 01:10:22,360
Uite, Brigitte,
este că are un defect major, este sinistru.
1012
01:10:22,740 --> 01:10:24,150
Jean-Pierre măcar m-a făcut să râd.
1013
01:10:24,700 --> 01:10:26,320
Te mai gandesti la asta?
1014
01:10:31,330 --> 01:10:32,250
Buna Nadine.
1015
01:10:34,210 --> 01:10:35,210
Salut Jean-Pierre.
1016
01:10:37,330 --> 01:10:38,210
Și Nathalie?
1017
01:10:38,380 --> 01:10:40,250
nu este acolo
și nu știe că ai sunat.
1018
01:10:42,710 --> 01:10:45,090
comoara este totul ok
1019
01:10:47,970 --> 01:10:50,140
vino
saluta tata
1020
01:10:51,680 --> 01:10:53,520
Cred că este
supărat pe tine
1021
01:10:57,020 --> 01:11:00,480
Când Nathalie a plecat,
m-am gandit,
1022
01:11:00,980 --> 01:11:03,820
si ea a crezut asa,
că despărțirea ta ar fi...
1023
01:11:04,320 --> 01:11:06,820
lucru de zile
Dar încetul cu încetul
1024
01:11:08,360 --> 01:11:10,160
a fost convins
că între voi
1025
01:11:10,160 --> 01:11:12,910
sunt lucruri prea profunde
care te despart
1026
01:11:14,200 --> 01:11:16,710
singura cale
că trebuie să te împaci
1027
01:11:17,500 --> 01:11:21,500
daca vrei
este de a face o schimbare radicală.
1028
01:11:23,130 --> 01:11:26,840
- Amândoi.
- Nu, Jean-Pierre. tu
1029
01:11:28,260 --> 01:11:30,180
Adică, trebuie să-mi cer scuze,
1030
01:11:32,260 --> 01:11:35,310
spune-i că-l iubesc,
roagă-l să se întoarcă și să accepte totul.
1031
01:11:37,230 --> 01:11:38,600
Da, mai mult sau mai puțin.
1032
01:11:40,150 --> 01:11:41,690
Nu văd altă cale.
1033
01:11:42,940 --> 01:11:44,610
Ei bine, asta cred.
1034
01:11:47,030 --> 01:11:47,900
comoara
1035
01:11:50,360 --> 01:11:51,120
haide
1036
01:11:52,410 --> 01:11:54,950
vino aici
veni ganápia da
1037
01:11:58,080 --> 01:12:01,330
Cum poți fi sever
cu ceva atât de dulce?
1038
01:12:01,330 --> 01:12:06,380
Este o frumusețe. ce bufon
- Ești o ganapia. Esti un...
1039
01:12:08,170 --> 01:12:10,970
ma cac pe mama...!
La naiba! ce naiba!?
1040
01:12:10,970 --> 01:12:12,800
Mama mea! o, domnule
Îmi pare atât de rău, dar...
1041
01:12:12,800 --> 01:12:14,260
lucru dulce
Este un porc ca o casă.
1042
01:12:14,260 --> 01:12:15,930
imi pare rau
Adevărul, nu înțeleg.
1043
01:12:15,930 --> 01:12:17,470
ce
Cel puțin el a spus clar, nu?
1044
01:12:17,480 --> 01:12:19,640
Nu vrea să reiau
viata mea cu mama lui.
1045
01:12:19,640 --> 01:12:22,400
Ești martor, nu-i așa?
mă respinge. Nici măcar nu mă poate vedea.
1046
01:12:22,400 --> 01:12:25,400
- Să vedem dacă pot...
- Nu, asta o răspândește și mai mult.
1047
01:12:27,400 --> 01:12:28,280
La naiba cu câmpul.
1048
01:12:31,740 --> 01:12:33,070
- Jean-Pierre.
- Nu!
1049
01:12:39,250 --> 01:12:41,370
Îl consideră responsabil
a situatiei.
1050
01:12:42,000 --> 01:12:43,670
Gândește-te că e felul tău
sa-i spun:
1051
01:12:44,340 --> 01:12:45,840
„Ne-ai rănit prea mult,
1052
01:12:46,670 --> 01:12:48,510
totul s-a terminat între noi.”
1053
01:12:51,760 --> 01:12:52,720
O suta de euro?
1054
01:12:53,760 --> 01:12:54,890
Nu, nimic.
1055
01:13:10,190 --> 01:13:11,610
- Bună
- Bună
1056
01:13:11,610 --> 01:13:14,030
- Mă recunoști?
- Da, femeie, desigur. canalul
1057
01:13:14,030 --> 01:13:16,370
aceasta
Cum este câinele tău?
1058
01:13:16,370 --> 01:13:17,870
e ok, banuiesc...
1059
01:13:18,740 --> 01:13:20,580
- De ce?
- De fapt, câinele nu este al meu, este...
1060
01:13:21,160 --> 01:13:23,620
este câinele soției mele
și ne-am despărțit
1061
01:13:24,630 --> 01:13:26,380
- Îmi pare rău.
- Nimic. Și tu?
1062
01:13:27,000 --> 01:13:30,260
Doar că nu sunt căsătorită.
Deci nu există niciun pericol.
1063
01:13:32,470 --> 01:13:33,970
la revedere...
- La revedere
1064
01:13:34,510 --> 01:13:36,300
Ai timp să faci o cafea?
1065
01:13:38,060 --> 01:13:41,430
cinci minute
- Da, desigur. Va fi o plăcere.
1066
01:13:42,770 --> 01:13:43,890
- Hai, hai să mergem.
- Cum se numeste?
1067
01:13:43,890 --> 01:13:45,020
- Balthus.
- Balthus.
1068
01:13:45,020 --> 01:13:45,900
aceasta
1069
01:13:47,730 --> 01:13:49,110
Câinii sunt minunați.
1070
01:13:49,820 --> 01:13:52,570
- Femeie, depinde de caine.
- Întotdeauna am avut un câine.
1071
01:13:52,570 --> 01:13:54,240
- A, da?
- Și, pe lângă...
1072
01:13:54,530 --> 01:13:58,280
Am crezut că l-a afectat
pe care animalele vi le-ar putea oferi
1073
01:13:58,280 --> 01:13:59,870
ar putea înlocui contactul uman.
1074
01:14:00,240 --> 01:14:02,710
Cu cât merge mai mult, cu atât îmi dau seama mai mult
ceea ce este total fals.
1075
01:14:03,620 --> 01:14:07,210
Un câine nu poate înlocui un bărbat,
nici măcar un bărbat nu înlocuiește un câine.
1076
01:14:08,210 --> 01:14:09,340
Ce crezi?
1077
01:14:10,460 --> 01:14:12,670
nu stiu
sigur
1078
01:14:13,170 --> 01:14:15,510
Nu suntem obligați să alegem.
Nu este nici una, nici alta.
1079
01:14:16,010 --> 01:14:16,800
nu
1080
01:14:17,970 --> 01:14:20,560
Puteți întâlni o grămadă de bărbați
că te acceptă cu un copil.
1081
01:14:20,560 --> 01:14:23,350
- Dar dacă ai un câine, e mai greu.
- Da?
1082
01:14:25,600 --> 01:14:28,230
- Nu?
- Nu m-am gândit niciodată la asta,
1083
01:14:29,020 --> 01:14:30,400
dar acum ca o spune...
1084
01:14:32,030 --> 01:14:34,320
- Locuiești în cartier?
- De ce?
1085
01:14:34,320 --> 01:14:36,410
Pentru că ne întâlnim foarte multe.
Suntem vecini, nu?
1086
01:14:37,570 --> 01:14:38,780
Locuiesc în fața de aici.
1087
01:14:39,410 --> 01:14:41,200
- Aici? bine
- Și tu?
1088
01:14:42,790 --> 01:14:46,330
- Sunt un pic mai departe.
- Locuiești departe?
1089
01:14:48,420 --> 01:14:51,210
Îmi dă impresia că vrea să plece.
Mergem la mine acasă?
1090
01:14:56,380 --> 01:14:58,680
- Nu cred că pot.
- Nu?
1091
01:15:01,600 --> 01:15:05,270
bine
Ei bine, multumesc pentru...
1092
01:15:07,900 --> 01:15:09,190
Merge bine.
- La revedere
1093
01:15:54,320 --> 01:15:55,990
Bulldogi englezi adevărați.
1094
01:15:57,570 --> 01:15:58,360
la revedere
1095
01:16:14,460 --> 01:16:15,960
Stii ca esti foarte frumoasa?
1096
01:16:21,010 --> 01:16:22,300
Vrei să „tăitei” pui?
1097
01:16:23,430 --> 01:16:25,220
Acolo, frumos. Încetul cu încetul
1098
01:16:29,730 --> 01:16:30,560
Draga:
1099
01:16:31,480 --> 01:16:34,150
papa, Jean-Pierre
și Dragă.
1100
01:16:34,980 --> 01:16:35,900
da
1101
01:16:40,110 --> 01:16:42,360
destul acum du-te
1102
01:16:45,450 --> 01:16:48,080
Mamă, nu-l mai mânca,
va ajunge să fie obezi.
1103
01:16:49,000 --> 01:16:50,580
Trebuie să știi să te bucuri.
1104
01:16:50,790 --> 01:16:52,880
Și, de asemenea, reține-te,
asta i se va potrivi foarte bine.
1105
01:16:56,210 --> 01:16:57,210
vino sa mananci
1106
01:16:57,960 --> 01:16:59,260
Asta nu te poate răni.
1107
01:17:11,310 --> 01:17:12,480
noapte buna frumoasa
1108
01:17:16,480 --> 01:17:19,360
ce vrei
Vrei să te culci cu tati?
1109
01:17:21,610 --> 01:17:23,450
ok hai iubito
1110
01:17:24,240 --> 01:17:26,160
Aici, frumos. asa
1111
01:17:27,330 --> 01:17:28,450
Haide, noapte bună.
1112
01:17:29,700 --> 01:17:33,080
Dar gândește-te că tocmai în seara asta,
suntem de acord, nu?
1113
01:17:35,290 --> 01:17:37,380
Oh, noapte bună, micuțule.
1114
01:17:58,440 --> 01:17:59,400
de ce tu
1115
01:18:00,650 --> 01:18:02,900
A tușit
- Nu, omule, nu.
1116
01:18:04,740 --> 01:18:07,870
esti bine draga?
liniştită
1117
01:18:10,830 --> 01:18:11,660
asculta?
1118
01:18:13,960 --> 01:18:17,290
Da, salut, vreau sa fac o programare,
te rog, pentru câinele meu.
1119
01:18:18,290 --> 01:18:19,250
Cât mai repede posibil.
1120
01:18:21,460 --> 01:18:23,300
nu stiu,
dar tu foarte mult
1121
01:18:24,470 --> 01:18:27,260
Da, foarte urgent.
multumesc
1122
01:18:29,260 --> 01:18:30,560
Inima este bine.
1123
01:18:33,980 --> 01:18:35,190
De asemenea, urechile.
1124
01:18:37,190 --> 01:18:38,400
Vederea impecabilă.
1125
01:18:39,020 --> 01:18:40,270
Creșterea este foarte bună.
1126
01:18:40,820 --> 01:18:42,400
Nu are nimic.
- Eşti sigur?
1127
01:18:43,190 --> 01:18:44,780
Nici nu voi prescrie nimic.
1128
01:18:45,610 --> 01:18:47,490
Mulțumesc, doctore.
1129
01:18:49,740 --> 01:18:51,580
- Calmează-te, e bine.
- Bine.
1130
01:19:14,560 --> 01:19:15,520
Vă prezentăm pe Darling.
1131
01:19:16,810 --> 01:19:17,940
că locuiți împreună
1132
01:19:19,900 --> 01:19:22,610
totul ok
- Tușiți puțin, dar nu e nimic.
1133
01:19:23,730 --> 01:19:24,940
Nu, tu, ești bine?
1134
01:19:26,320 --> 01:19:27,490
Da, fac...
1135
01:19:28,660 --> 01:19:30,320
Am lăsat să-mi fie furată soția
de un monstru alb
1136
01:19:30,320 --> 01:19:33,620
care înghite, îngeră și sforăie,
dar... ce faci?
1137
01:19:37,460 --> 01:19:39,920
Vezi, apoi vine viața bună.
Cunosc fete înfricoșătoare,
1138
01:19:40,630 --> 01:19:43,460
avem petreceri pentru câini.
si tu
1139
01:19:45,340 --> 01:19:46,510
ne este dor de tine
1140
01:19:49,640 --> 01:19:50,550
vorbeste despre mine
1141
01:19:51,140 --> 01:19:53,640
Nu, eu sunt cel care îi spune
că viața fără tine este tristă.
1142
01:19:58,060 --> 01:19:59,310
Se pare că se înțeleg.
1143
01:20:00,020 --> 01:20:02,770
Da, e amuzant cât de revelator este
prima impresie
1144
01:20:13,370 --> 01:20:14,870
Vino, o să te fac un cățeluș.
1145
01:20:18,960 --> 01:20:21,370
ce faci mama mea
nu
1146
01:20:30,380 --> 01:20:31,590
Asta, asta
1147
01:21:06,380 --> 01:21:09,210
Mulțumim Monei Krayem
decât din 2006
1148
01:21:09,210 --> 01:21:12,050
l-a însoțit pe Claude
pe calea cuvântului.
1149
01:21:12,050 --> 01:21:14,930
Mulțumim lui Phillipe Van Eeckhout
care a făcut la fel
1150
01:21:14,930 --> 01:21:17,720
fără să renunțe vreodată.
1151
01:24:03,720 --> 01:24:04,850
Atenţie!
1152
01:24:06,350 --> 01:24:09,270
- Se rostogoleşte
- 34, al treilea.
1153
01:24:10,940 --> 01:24:12,730
- Acțiune!
- Ce bucurie.
1154
01:24:19,860 --> 01:24:21,820
- E cea mai bună.
- Da, sunt de acord.
1155
01:24:22,070 --> 01:24:23,410
Am terminat, mulțumesc.